2023.9.6　2023年（ねん）9月（がつ）から始（はじ）まる新型（しんがた）コロナウイルスのワクチン接種（せっしゅ）について　Regarding Getting the COVID-19 Vaccination from September in 2023

2023.7.20　2023年（ねん）5月（がつ）から8月（がつ）までの新型（しんがた）コロナウイルスのワクチン接種（せっしゅ）について〈更新（こうしん）〉　Regarding Getting the COVID-19 Vaccination from May to August in 2023 (UPDATE)

2023.5.6　2023年（ねん）5月（がつ）から8月（がつ）までの新型（しんがた）コロナウイルスのワクチン接種（せっしゅ）について　Regarding Getting the COVID-19 Vaccination from May to August in 2023

2023.1.26　オミクロンのワクチン接種（せっしゅ）について 　Regarding Getting the COVID-19 Vaccination Targeting Omicron Variant

2022.8.21　三重県（みえけん）の新型（しんがた）コロナウイルスの3回目（かいめ）と4回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）について 　Regarding Getting the 3rd and 4th Dose of the COVID-19 Vaccination in Mie Prefecture

2022.8.14　新型（しんがた）コロナウイルスの4回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）について 　Regarding Getting the 4th Dose of the COVID-19 Vaccination

2022.8.13　新型（しんがた）コロナウイルスの3回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）について 　Regarding Getting the 3rd Dose of the COVID-19 Vaccination

2022.8.13　新型（しんがた）コロナワクチンの1回目（かいめ）や2回目（かいめ）をまだ打（う）っていない人（ひと）で、ワクチンを打（う）ってもらいたい皆（みな）さんへ　 For those who have not completed the 1st dose or 2nd dose of the COVID-19 vaccination and want to get the vaccination

2022.3.17　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの予約（よやく）について〈5～11歳（さい）の人（ひと）〉　Regarding the COVID-19 Vaccination Reservation for People Aged 5 to 11 Years

2022.3.9　新型（しんがた）コロナウイルスの3回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）について ※内容（ないよう）が変（か）わりました　Regarding Getting the 3rd Dose of the COVID-19 Vaccination【UPDATE】

2022.2.22　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの接種（せっしゅ）の流（なが）れについて　Regarding the Process of Getting the COVID-19 Vaccination

2022.1.26　新型（しんがた）コロナワクチンの1回目（かいめ）や2回目（かいめ）をまだ打（う）っていない人（ひと）で、ワクチンを打（う）ってもらいたい皆（みな）さんへ　 For those who have not completed the 1st dose or 2nd dose of the COVID-19 vaccination and want to get the vaccination

2022.1.26　2回目（かいめ）の新型（しんがた）コロナワクチンを打（う）った後（あと）に、名張市（なばりし）に引（ひ）っ越（こ）してきた皆（みな）さん、海外（かいがい）で新型（しんがた）コロナワクチンを打（う）った（みな）さんへ　For those who moved to Nabari City from another city after receiving the 2nd dose of the COVID-19 and received their COVID-19 vaccinations overseas

2022.1.23　新型（しんがた）コロナウイルスの3回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）について　Regarding Getting the 3rd dose of the COVID-19 Vaccination

2021.12.18　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの予約（よやく）について〈12歳（さい）になる人（ひと）〉　Regarding the COVID-19 Vaccination Reservation for People Aged 12

2021.10.28　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの予約（よやく）について〈12歳（さい）になる人（ひと）〉　Regarding the COVID-19 Vaccination Reservation for People Aged 12

2021.9.15　新型（しんがた）コロナワクチンのキャンセル待（ま）ちについて　COVID-19 Vaccination Waiting List Application

2021.9.14　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの予約（よやく）について〈18歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）〉　Regarding the COVID-19 Vaccination Reservation for People Aged 18 Years or Over

2021.8.29　妊娠（にんしん）している人（ひと）のワクチン接種（せっしゅ）について　The COVID-19 Vaccination for Pregnant People

2021.8.26　コロナワクチンの予約（よやく）の方法（ほうほう）がわからなくて、困（こま）っている外国人（がいこくじん）の皆（みな）さんへ　For International Residents Who Need Support for the COVID-19 Vaccination Reservation
※2021.9.18 更新

2021.8.25　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの予約（よやく）について〈18歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）〉　Regarding the COVID-19 Vaccination Reservation for People Aged 18 Years or Over

2021.8.12　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの接種（せっしゅ）の流（なが）れについて〈12～59歳（さい）の人（ひと）〉　Regarding the Process of Getting the COVID-19 Vaccination for People Aged 12 to 59 Years

2021.8.11　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの予約（よやく）について〈12～59歳（さい）の人（ひと）〉　Regarding the COVID-19 Vaccination Reservation for People Aged 12 to 59 Years

2021.8.10　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの接種（せっしゅ）について〈12～15歳（さい）の人（ひと）〉　Regarding Getting the COVID-19 Vaccination for People Aged 12 to 15 Years

2021.8.4　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの副反応（ふくはんのう）について、外国語（がいこくご）で相談（そうだん）できる窓口（まどぐち） Telephone Consultation Service in Foreign Languages about Side Effects of the COVID-19 Vaccination

2021.7.14　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの接種（せっしゅ）について〈16歳（さい）～59歳（さい）の人〉　Regarding Getting the COVID-19 Vaccination for People Aged 16 to 59 Years

2021.6.29　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの接種（せっしゅ）の流（なが）れについて〈60～64歳（さい）の人（ひと）〉　Regarding the Process of Getting the COVID-19 Vaccination for People Aged 60 to 64 Years

2021.6.24　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの予約（よやく）について〈60～64歳（さい）の人（ひと）〉　Regarding the COVID-19 Vaccination Reservation for People Aged 60 to 64 Years

2021.6.10　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの接種（せっしゅ）について〈60～64歳（さい）の人（ひと）〉　Regarding Getting the COVID-19 Vaccination for People Aged 60 to 64 Years

2021.5.29　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの接種（せっしゅ）の流（なが）れについて〈65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）〉　Regarding the Process of Getting the COVID-19 Vaccination for People Aged 65 Years or Over

2021.5.22　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンの予約（よやく）について〈65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）〉　Regarding the COVID-19 Vaccination Reservation for People Aged 65 Years or Over

2021.4.27　新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンについて　Regarding the COVID-19 Vaccination

■ いろいろなことばの予診票（よしんひょう）と説明書（せつめいしょ）
外国語（がいこくご）の新型（しんがた）コロナワクチンのご案内（あんない）【厚生労働省】

■ ワクチンについて、外国語（がいこくご）で相談（そうだん）できる電話（でんわ）窓口（まどぐち）

◎ 新型（しんがた）コロナウイルスワクチン副反応（ふくはんのう）相談（そうだん）窓口（まどぐち）
・電話番号（でんわばんごう）　059-224-3326
・電話（でんわ）できる時間（じかん）
　毎日（まいにち）、24時間（じかん）いつでも
　※土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）も電話（でんわ）できます。
・話（はな）せる言葉（ことば）
　日本語（にほんご）、英語 （English） 、中国語（中文）、韓国語（한국어 ）、ポルトガル語（Português）、スペイン語（Español）

◎ 厚生労働省（こうせいろうどうしょう）新型（しんがた）コロナワクチンコールセンター
・電話番号（でんわばんごう）　0120-761770
・相談（そうだん）できる言葉（ことば）と時間（じかん）　
　 日本語（にほんご）、英語 （English）、中国語 （中文）、韓国語 （한국어・조선어） 、ポルトガル語 （Português） 、スペイン語 （Español） 　9:00-21:00
　タイ語 （ภาษาไทย） 　9:00-18:00
　ベトナム語 （Tiếng Việt） 　10:00-19:00