外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして
名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとってください。 東京都（とうきょうと）、 神奈川県（かながわけん）、 埼玉県（ […]
みえ外国人（がいこくじん）相談（そうだん）サポートセンター〈MieCo（みえこ）〉の相談（そうだん）できる日（ひ）について Consultation Date of Mie Consultation Center for Foreign Residents (MieCo)
みえ外国人（がいこくじん）相談（そうだん）サポートセンター〈MieCo（みえこ）〉では、日曜日（にちようび）も相談（そうだん）できるようになりました。 色々（いろいろ）な言葉（ことば）で、電話（でんわ）で相談（そうだん） […]
生活（せいかつ）サポート相談（そうだん）窓口（まどぐち）の相談会（そうだんかい） Consultation Event Regarding Daily Life Support
なばり暮（く）らしあんしんせんたーでは、生活（せいかつ）に困（こま）っている人（ひと）たちのために、「生活（せいかつ）サポート相談（そうだん）窓口（まどぐち）」で、相談会（そうだんかい）をおこないます。 生活（せいかつ） […]
外国（がいこく）につながる子（こ）どもたちのための進路（しんろ）セミナー「聞（き）いてみよう！~外国（がいこく）につながる先輩（せんぱい）の仕事（しごと）と夢（ゆめ）~」 Career Seminar for International Children -Let’s Listen to International Workers Talk about Their Jobs and Dreams-
三重県（みえけん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）財団（ざいだん）では、外国（がいこく）につながる子（こ）どもたちのためのセミナーを開催（かいさい）します。 三重県（みえけん）の高校（こうこう）を卒業（そつぎょう）して […]
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかかる人（ひと）が、とても増（ふ）えています。新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をと […]
年末（ねんまつ）年始（ねんし）の休（やす）みのお知（し）らせ Holiday Closing Notice
名張市（なばりし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター〈NabiChan（なびちゃん）〉は、2020年（ねん）12月（がつ）26日（にち）〈土曜日（どようび）〉から2021年（ねん）1月（がつ）4日（よっか）〈月 […]
【更新】新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ 【UPDATE】Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかかる人（ひと）が、また増（ふ）えています。新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をとっ […]
仕事をみつけるためのセミナー Job Seeking Seminar for Foreign Residents
みえ外国人（がいこくじん）相談（そうだん）サポートセンター「MieCo（みえこ）」では、新型（しんがた）コロナウイルスで、仕事（しごと）に困（こま）っている外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のために、緊急（きんきゅ […]
外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための緊急（きんきゅう）専門（せんもん）相談会（そうだんかい） Emergency Professional Consultation for Foreign Residents
みえ外国人（がいこくじん）相談（そうだん）サポートセンター「MieCo（みえこ）」では、外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための緊急（きんきゅう）専門（せんもん）相談会（かい）を開催（かいさい）します。 離婚（り […]
新型（しんがた）コロナウイルスのために、生活（せいかつ）に困（こま）っている皆（みな）さんへ Support for people who are having problems in daily life due to the New Coronavirus
新型（しんがた）コロナウイルスのために、生活（せいかつ）に困（こま）っている人（ひと）を助（たす）ける、支援（しえん）や相談（そうだん）窓口（まどぐち）があります。 次（つぎ）のパンフレットやホームページに、まとめて書（ […]
熱（ねつ）や咳（せき）などがあって、新型（しんがた）コロナウイルスの感染（かんせん）が心配（しんぱい）な外国人（がいこくじん）の皆（みな）さんへ For those who have symptoms such as fever or cough, and are worried that you may be infected with the New Coronavirus
熱（ねつ）が高（たか）いときや、咳（せき）が出（で）るときは、まずは、近（ちか）くの病院（びょういん）に電話（でんわ）をして、相談（そうだん）してください。そして、病院（びょういん）の人（ひと）が言（い）う通（とお）りに […]
新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についての大切（たいせつ）なお知（し）らせ Important Notice about the New Coronavirus Infection
新型（しんがた）コロナウイルスにかかる人（ひと）が、また増（ふ）えています。 新型（しんがた）コロナウイルスにかからないように、他（ほか）の人（ひと）にうつさないように、感染（かんせん）を防（ふせ）ぐ方法（ほうほう）をと […]
「特定（とくてい）技能（ぎのう）」の説明会（せつめいかい）とマッチングイベント〈面談会（めんだんかい）〉 Information Sessions and Job-Matching Events of “Specified Skilled Worker”
出入国（しゅつにゅうこく）在留（ざいりゅう）管理（かんり）庁（ちょう）では、「特定（とくてい）技能（ぎのう）」 の在留（ざいりゅう）資格（しかく）で、日本（にほん）で働（はたら）きたい外国人（がいこくじん）の皆（みな）さ […]
在留資格「特定技能」のマッチングイベント
出入国在留管理庁では、在留資格「特定技能」の制度を活用して外国人材を採用したい日本企業と、 外国人材（主に特定技能で働きたい外国人）とのマッチングイベント（交流会）を全国４７都道府県で開催します。 外国人材の直接雇用を検 […]
在留資格「特定技能」の制度説明会
出入国在留管理庁では、在留資格「特定技能」の制度を活用して外国人材を採用したい日本企業に向けた説明会を開催します。 特定技能制度の基本、海外の制度や、今回実施している特例措置などについて説明をします。 【日時】２０２０年 […]
名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL：0595-64-6711 FAX：0595-63-5326 e-mail：