外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして
名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center
10月（がつ）から3月（がつ）までの、ごみ収集（しゅうしゅう）日程表（にっていひょう）の多言語（たげんご）チラシ Multilingual Flyers about Garbage Collection Schedule for October 2020 to March 2021
10月（がつ）から3月（がつ）までの、名張市（なばりし）のごみ収集（しゅうしゅう）日程表（にっていひょう）の多言語（たげんご）のチラシができました。 チラシは名張市多文化共生（なばりしたぶんかきょうせい）センター〈Nab […]
国勢（こくせい）調査（ちょうさ）について Census 2020
国勢（こくせい）調査（ちょうさ）がはじまります。国勢（こくせい）調査（ちょうさ）は、５年（ねん）に１度（ど）行（おこな）う、とても大切（たいせつ）な調査（ちょうさ）です。日本（にほん）に住（す）む全（すべ）ての人（ひと） […]
【助成金情報】トヨタ財団／ 2020 年度 ＜特定課題＞外国人材の受け入れと日本社会 11月21日23:59まで
受付期間 2020年 09月 07日 ～ 2020年 11月 21日 対象地域 全国 対象団体区分 不問 対象団体 (1) 設定した課題に対して、必要かつ適切な広がりをもつ分野・領域横断的なチームを形成すること。 個人の […]
【助成金情報】令和３年度「キリン・地域のちから応援事業」公募助成 １０月３１日締切
《助成対象となる事業》障害があってもなくても、高齢者でも子どもでも、日本人でも外国人でも、同じ地域やコミュニティで生活する一員として、共に理解し合い・支え合う共生社会の実現を願い、地域における障害児・者、高齢者、子どもな […]
大雨（おおあめ）に気（き）をつけてください。 Be Careful of Heavy Rain.
日本（にほん）では、季節（きせつ）が変（か）わる時（とき）に〈今（いま） の時期（じき）に〉、強（つよ）い雨（あめ）〈大雨（おおあめ）〉が降（ふ）り続（つづ）くことがあります。また、 今（いま） の時期（じき）は 、台風 […]
【助成金情報】パブリックリソース財団／J-Coin 基金（第３回）助成 9月29日17:00必着
受付期間 2020年 09月 15日 ～ 2020年 09月 29日 対象地域 全国 対象団体区分 不問 対象団体●医療機関・医療関係者支援、保育所、学童保育、学習支援、子ども食堂、子ども虐待防止、生活困窮家庭支援、困窮 […]
【助成金情報】年賀寄付金事務局／2021年度日本郵便年賀寄付金 11月6日締切
受付期間 2020年 09月 14日 ～ 2020年 11月 06日 対象地域 全国 対象団体区分 法人 対象団体 【一般枠】 社会福祉法人、更生保護法人、一般社団法人、一般財団法人、 公益社団法人、公益財団法人または特 […]
【助成金情報】パブリックリソース財団／移民・難民支援基金 第二回（2020年度） 9月30日17:00必着
受付期間 2020年 09月 01日 ～ 2020年 09月 30日 対象地域 全国 対象団体区分 不問 対象団体 日本国内で外国籍、および外国にルーツをもつ人々への支援を行っている NPO 法人等の民間非営利組織（法人 […]
【助成金情報】こくみん共済 coop／ 2020年地域貢献助成 10月06日締切
受付期間 2020年 09月 04日 ～ 2020年 10月 06日 対象地域 全国 対象団体区分 不問 対象団体 日本国内を主たる活動の場とする、次の（１）～（３）のすべてに該当する団体を対象とします。 （１） NPO […]
【助成金情報】生協総合研究所／アジア生協協力基金 2021年度一般公募助成 10月31日締切
受付期間 2020年 09月 01日 ～ 2020年 10月 31日 対象地域 全国 対象団体区分 法人 対象団体 ①原則として、日本国内に拠点（事務局など）を有する NPO、NGO、一般社団法人、一般財団法人、市民グル […]
新型（しんがた）コロナウイルスで困（こま）っている外国人（がいこくじん）のための電話（でんわ）相談（そうだん）窓口（まどぐち） FRESC Help Desk（フレスク ヘルプデスク）
新型（しんがた）コロナウイルスのために、生活（せいかつ）に困（こま）っている外国人（がいこくじん）が、外国語（がいこくご）で相談（そうだん）できる電話（でんわ）の相談（そうだん）窓口（まどぐち）ができます。 外国人（がい […]
求職者（きゅうしょくしゃ）支援（しえん）制度（せいど）について Job Seeker Support System
「求 職 者（きゅうしょくしゃ） 支 援（しえん） 制 度（せいど） 」 は、 仕事（しごと）がなくなった人（ひと）で、失業（しつぎょう）給付（きゅうふ）をもらえない人（ひと）や、失業（しつぎょう）給付（きゅうふ）が終（ […]
失業（しつぎょう）給付（きゅうふ） について Unemployment Benefits
仕事（しごと）を 辞（や）めた人（ひと）や、仕事（しごと）が なくなった人（ひと）で、雇用（こよう）保険（ほけん）に入（はい）っていた人（ひと）は、条件（じょうけん）が合（あ）えば、 次（つぎ）の仕事（しごと）につくまで […]
外国人（がいこくじん）のための、電話（でんわ）相談（そうだん）ホットライン「給料（きゅうりょう）でおかしいことはありませんか？」 Telephone Consultation Regarding Salary Issues for Foreign Workers
POSSE外国人（がいこくじん）労働（ろうどう）サポートセンター では、外国人（がいこくじん）のために、給料（きゅうりょう）について、電話（でんわ）で相談（そうだん）を受（う）ける、相談会（そうだんかい）を開催（かいさい […]
【助成金情報】新型コロナウイルス対応緊急支援助成「生活困窮世帯や社会的孤立者への支援～明日をあきらめない～」 9月30日17時必着
対象地域 中部ブロック（愛知県、岐阜県、静岡県、長野県、三重県） 対象団体区分 不問 対象団体 民間公益活動を行う団体（法人格の有無や法人の種類は問いません。 ただし、事業を適確かつ公正に実施できるようＪＡＮＰＩＡが規定 […]
名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL：0595-64-6711 FAX：0595-63-5326 e-mail：