名張市（なばりし）では、けがをしたり、体調（たいちょう）が悪（わる）くなったときに、電話（でんわ）で相談（そうだん）できるサービスがあります。
英語（えいご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）でも、相談（そうだん）できます。
無料（むりょう）です。
■ 電話番号（でんわばんごう）
0120-4199-22
はじめに、どの外国語（がいこくご）で話（はな）すか、言（い）ってください。
■ 相談（そうだん）できる時間（じかん）
日本語（にほんご）：毎日（まいにち）、24時間（じかん）、いつでも電話（でんわ）できます。
英語（えいご）：毎日（まいにち）、24時間（じかん）、いつでも電話（でんわ）できます。
ポルトガル語（ご）：毎日（まいにち）、24時間（じかん）、いつでも電話（でんわ）できます。
ベトナム語（ご）：毎日（まいにち）、8:30から20:00まで、電話（でんわ）できます。
詳（くわ）しくは、次（つぎ）のサイトやチラシを見（み）てください。
「救急（きゅうきゅう）・健康（けんこう）相談（そうだん）ダイヤル24」について
「救急（きゅうきゅう）・健康（けんこう）相談（そうだん）ダイヤル24」（やさしいにほんご）
【English（英語）】Emergency and Health Consultation Dial 24
The “Telephone Consultation Service” is available for consultation when you are injured or feel unwell. Consultations will be available in English, Portuguese, and Vietnamese.
Telephone calls are free.
■ Phone number
0120-4199-22
Tell us what language you speak first.
■ Time for consultation
Japanese: 24 hours a day, 365 days a year
English: 24 hours a day, 365 days a year
Portuguese: 24 hours a day, 365 days a year
Vietnamese: from 8:30 a.m. to 8:00 p.m. every day
Emergency and Health Consultation Dial 24
【Português（ポルトガル語）】Disque 24 Consulta de Emergência
Pode consultar quando estiver ferido ou se sentir mal “serviço de consulta telefônica”
Consultas em inglês, português e vietnamita.
As ligações são gratuitas.
■ Telefone
0120-4199-22
Quando telefonar, primeiramente, diga em qual idioma deseja conversar.
■ Horário de consulta
Japonês: 24Horas 365Dias
Inglês: 24Horas 365Dias
Português: 24Horas 365Dias
Vietnamita: Todos os dias AM 08:30 até PM 08:00
Disque 24 Consulta de Emergência
【Tiếng Việt（ベトナム語）】Tư vấn khẩn cấp・sức khỏe qua điện thoại 24h
“Dịch vụ tư vấn qua điện thoại” khi bị thương hoặc không khỏe.
Tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt.
Điện thoại miễn phí
■ Số điện thoại
0120-4199-22
Trước tiên , vui lòng cho chúng tôi biết bạn nói ngôn ngữ gì.
■ Thời gian tư vấn
Tiếng Nhật: 24 giờ 365 ngày
Tiếng Anh: 24 giờ 365 ngày
Tiếng Bồ Đào Nha: 24 giờ 365 ngày
Tiếng Việt: từ 8h30 sáng đến 8h tối hàng ngày
Tư vấn khẩn cấp・sức khỏe qua điện thoại 24h