■ 18歳（さい）以上（いじょう）の皆（みな）さんへ
名張商工会議所（なばりしょうこうかいぎしょ）の職域（しょくいき）接種（せっしゅ）で、名張市（なばりし）の会社（かいしゃ）で働（はたら）く人（ひと）だけでなく、18歳（さい）以上（いじょう）の市民（しみん）の皆（みな）さんも、ワクチンを打（う）ってもらうことができます。
無料（むりょう）です。

・予約（よやく）できる人（ひと）
　18歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）
・会場（かいじょう）
　名張産業振興センター（なばりさんぎょうしんこうせんたー）　1階（かい）アスピアⅡ
　〈名張市（なばりし）南町（みなみまち）822-2〉
・ワクチン
　モデルナという会社（かいしゃ）のワクチン

■ 商工会議所（しょうこうかいぎしょ）の職域（しょくいき）接種（せっしゅ）の予約（よやく）の方法（ほうほう）

①下（した）の表（ひょう）で、  ワクチンを打（う）ってもらうことができる日（ひ）を確（たし）かめてください。
　2回目（かいめ）の予約（よやく）は、 1回目（かいめ）から4週間（しゅうかん）たった日（ひ）の同（おな）じ場所（ばしょ）になります。

②接種（せっしゅ）申込書（もうしこみしょ）を書（か）いてください。
　個人用（こじんよう）職域（しょくいき）接種（せっしゅ）申込書（もうしこみしょ）【PDF】【Excel】

③ワクチンを打（う）ってもらいたい日（ひ）の5日（いつか）前（まえ）までに、 申込書（もうしこみしょ）を商工会議所（しょうこうかいぎしょ）に持（も）って行（い）くか、メールかファックスで出（だ）してください。
メール　ncci@nabari.or.jp
ファックス　64-3211

④商工会議所（しょうこうかいぎしょ）から、ワクチンを打（ひ）つ日（ひ）のお知（し）らせが届（とど）きます。

■ ワクチンを打（う）ってもらう日（ひ）に、持（も）っていくもの

〇 接種券（せっしゅけん）〈クーポン券（けん）〉
接種券（せっしゅけん）〈クーポン券（けん）〉 のシールは、はがさないでください。

〇 予診票（よしんひょう）
家（いえ）で質問（しつもん）の答（こた）えを書（か）いてきてください。
日本語（にほんご）がわからない人（ひと）は、次（つぎ）のやさしい日本語（にほんご）や 外国語（がいこくご）の予診票（よしんひょう）を見（み）てください。
やさしいにほんご
English　中文　 한국어　 Português　 Español　 ภาษาไทย
Bahasa Indonesia 　 Tiếng Việt　 Tagalog　 မြန်မာ　 नेपाली
その他（ほか）の言葉（ことば）

※ 質問（しつもん）の答（こた）えは、日本語（にほんご）の予診票（よしんひょう）に書（か）いてください。　

〇 本人（ほんにん）であることがわかる書類（しょるい）
マイナンバーカード、運転免許証（うんてんめんきょしょう）、健康保険証（けんこうほけんしょう）、パスポートなど

詳（くわ）しくは、名張商工会議所（なばりしょうこうかいぎしょ）のホームページを見（み）てください。