外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

新型(しんがた)コロナウイルスのために、生活(せいかつ)に困(こま)っている皆(みな)さんへ Support for people who are having problems in daily life due to the New Coronavirus

新型(しんがた)コロナウイルスのために、生活(せいかつ)に困(こま)っている人(ひと)を助(たす)ける、支援(しえん)や相談(そうだん)窓口(まどぐち)があります。

次(つぎ)のホームページに、まとめて書(か)いています。
詳(くわ)しくは、次(つぎ)のホームページをみてください。

がいこくじんのみなさんへ しごとやせいかつのしえんについて [厚生労働省]

わからないときは、外国人(がいこくじん)在留(ざいりゅう)支援(しえん)センター〈FRESC(フレスク)〉や、みえ外国人(がいこくじん)相談(そうだん)サポートセンター〈MieCo(みえこ)〉や、 名張市(なばりし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センター〈NabiChan(なびちゃん)〉に相談(そうだん)してください。

【English(英語)】
There are several support assistance and consultation desks for people who are having problems in daily life due to the New Coronavirus.

For more details, read the website below.

がいこくじんのみなさんへ しごとやせいかつのしえんについて(Ministry of Health, Labour and Welfare)

If you have any difficulties or questions, please consult Foreign Residents Support Center (FRESC) Help DeskMie Consultation Center for Foreign Residents (MieCo) or Nabari City Multicultural Center (NabiChan).

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: