外国人（がいこくじん）の住民（じゅうみん）の皆（みな）さんの暮（く）らしについて考（かんが）えるイベント「 伊賀（いが）名張（なばり）地域（ちいき）円卓（えんたく）会議（かいぎ） 」を行（おこな）います。
外国人（がいこくじん）の住民（じゅうみん）の皆（みな）さんが、困（こま）っていることについて、皆（みな）さんに話（はな）してもらい、困（こま）らないようにする方法（ほうほう）を一緒（いっしょ）に考（かんが）えます。
伊賀市（いがし）と名張市（なばりし）に住（す）む、外国人（がいこくじん）の皆（みな）さんが対象（たいしょう）です。
1回目（かいめ）は、10月（がつ）22日（にち）に行（おこな）います。
イベントに参加（さんか）したい名張市（なばりし）の外国人（がいこくじん）の住民（じゅうみん）の皆（みな）さんは、申（もう）し込（こ）みをしてください。
そして、 10月（がつ）22日（にち） の 18:00に、名張市（なばりし）市民（しみん）情報（じょうほう）交流（こうりゅう）センター〈NabiChan(なびちゃん）のある場所（ばしょ）〉の、1階（かい）の車（くるま）をとめる場所（ばしょ）に来（き）てください。
■ 伊賀（いが）名張（なばり）地域（ちいき）会議（かいぎ）
第（だい）1回（かい）円卓（えんたく）会議（かいぎ）
・日時（にちじ）
１０月（がつ）２２日（にち）〈木曜日（もくようび）〉
１９：００～２１：００
・場所（ばしょ）
NPO法人（ほうじん） 伝丸（つたまる）〈伊賀市（いがし）上野（うえの）東町（ひがしまち）2948〉
※車（くるま）で送（おく）ります。
参加（さんか）したい人（ひと）は、18:00に、名張市（なばりし）市民（しみん）情報（じょうほう）交流（こうりゅう）センター〈NabiChan(なびちゃん）のある場所（ばしょ）〉の、1階（かい）の車（くるま）をとめる場所（ばしょ）に来（き）てください。
・無料（むりょう）です。
・申（もう）し込（こ）み、問（と）い合（あ）わせ
NPO法人（ほうじん） ウィリアム テルズ アップル
電話（でんわ）
090-9948-4985 伊井野（いいの）さん
080-6929-6495 中村（なかむら）さん
E-mail：office@akame-satoyama.org