NabiChan（なびちゃん）では、2か月（げつ）に1回（かい）、交流（こうりゅう）サロンを開催（かいさい）します。

今回（こんかい）はベトナムをテーマとして、ベトナム人（じん）の方（かた）に、ベトナム語（ご）を教（おし）えてもらいます。

楽（たの）しく学（まな）びながら、お話（はなし）しませんか。

ベトナムのゲームで遊（あそ）んだり、お菓子（かし）を食（た）べたりもできます。
友（とも）だちをつくりたい人（ひと）、日本人（にほんじん）や外国人（がいこくじん）と交流（こうりゅう）したい人（ひと）、ぜひ、来（き）てください。

お金（かね）は、いりません。
大人（おとな）も子（こ）どもも参加（さんか）できます。
参加（さんか）したい人（ひと）は、NabiChan（なびちゃん）に連絡（れんらく）してください。
15人（にん）まで参加（さんか）できます。

■ 日時（にちじ）
2月（がつ）15日（にち）〈日曜日（にちようび）〉10：00～12：00
※途中（とちゅう）で入（はい）ったり、出（で）たりすることができます。

■ 場所（ばしょ）
名張市市民情報交流（なばりししみんじょうほうこうりゅう）センター
〈名張市（なばりし）希央台（きおうだい）5-19　Navarie（なばりえ）2階（かい）〉
※NabiChan（なびちゃん）があるところです。

チラシはこちら

【Tiếng Việt（ベトナム語）】Salon trao đổi NabiChan：Việt Nam
Người Việt Nam sẽ dạy chúng ta tiếng Việt.
Sao không tận hưởng việc học tập và trò chuyện nhỉ?
Chúng ta cũng có thể chơi các trò chơi Việt Nam và ăn vặt.
Cả người Nhật và người nước ngoài, người lớn và trẻ em đều có thể tham gia.
Hoàn toàn miễn phí. Vui lòng đăng ký. Sức chứa tối đa là 15 người.

■ Ngày và giờ
Ngày 15 tháng 2 (Chủ nhật)　10:00-12:00
＊Bạn có thể tự do ra vào.

■ Địa điểm
Trung tâm giao lưu thông tin cư dân thành phố Nabari
（Tầng 2, Navarie, Số 19, Kiodai 5 Bancho, thành phố Nabari）
＊Các cơ sở nơi NabiChan tọa lạc

Salon trao đổi NabiChan：Việt Nam