外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

三重県みえけん防災ぼうさいのアプリ「みえ防災ぼうさいナビ」 Mie Prefecture’s Official Disaster Prevention App, “Mie Bousai Navi”

スマートフォンで使(つか)うアプリで、「みえ防災(ぼうさい)ナビ」というアプリがあります。

地震(じしん)や台風(たいふう)などのお知(し)らせや、危(あぶ)ない場所(ばしょ)や逃(に)げる場所(ばしょ)などを確(たし)かめることができます。

日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、ベトナム語(ご)、タガログ語(ご)で見(み)ることができます。

皆(みな)さん、ぜひ使(つか)ってください。

くわしくは、こちらこちら
チラシは、こちら

【English(英語)】
Mie Prefecture’s Official Disaster Prevention App, Mie Bousai Navi

【中文(中国語)】
三重县官方防灾应用程序「三重防灾导航」

【Português(ポルトガル語)】
Aplicativo oficial de prevenção de desastres da província de Mie, Mie Bousai Navi

【Español(スペイン語)】
Aplicativo oficial de prevención de desastres de la provincia de Mie, Mie Bousai Navi

【Tiếng Việt(ベトナム語)】
ỨNG DỤNG PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI CHÍNH THỨC CỦA TỈNH MIE “PHÒNG THIÊN TAI MIE NAVI” ĐÃ BẮT ĐẦU HOẠT ĐỘNG

【Filipino(フィリピノ語)】
Ang Official Disaster Prevention App ng Mie Prefecture, Mie Bousai Navi

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: