外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

防災(ぼうさい)のための地図(ちず) Disaster Prevention Map/Hazard Map

地震(じしん)、津波(つなみ)、大雨(おおあめ)、台風(たいふう)などで起(お)こる被害(ひがい)を、「災害(さいがい)」といいます。
災害(さいがい)を防(ふせ)ぐために、災害(さいがい)が起(お)こる前(まえ)に備(そな)えることを、「防災(ぼうさい)」といいます。

雨(あめ)がたくさん降(ふ)った時(とき)に、川(かわ)があふれたり、山(やま)やがけが崩(くず)れたりするかもしれない、あぶない場所(ばしょ)や、災害(さいがい)が起(お)きた時(とき)に、逃(に)げる場所(ばしょ)がかかれた地図(ちず)があります。「防災(ぼうさい)マップ」や「ハザードマップ(はざーどまっぷ)」という地図(ちず)です。

防災(ぼうさい)マップやハザードマップ(はざーどまっぷ)を見(み)て、家(いえ)の近(ちか)くのあぶない場所(ばしょ)や、逃(に)げる場所(ばしょ)までの行(いき)き方(かた)を調(しら)べてください。

あぶない場所(ばしょ)には、色(いろ)がぬってあります。
逃(に)げる場所(ばしょ)には、次(つぎ)のような印(しるし)があります。


▼名張市(なばりし)全域(ぜんいき)の防災(ぼうさい)マップ▼
名張市(なばりし)防災(ぼうさい)マップ(1)
名張市(なばりし)防災(ぼうさい)マップ(2)

▼地域(ちいき)のハザードマップ(はざーどまっぷ)▼
名張(なばり)
鴻之台(こうのだい)・希央台(きおうだい)
蔵持(くらもち)
川西(かわにし)・梅(うめ)が丘(おか)
薦原(こもはら)
美旗(みはた)
比奈知(ひなち)
すずらん台(だい)
錦生(にしきお)
赤目(あかめ)
箕曲(みのわ)
青蓮寺(しょうれんじ)・百合(ゆり)が丘(おか)
国津(くにつ)
桔梗(ききょう)が丘(おか)
つつじが丘(おか)・春日丘(かすがおか)
防災(ぼうさい)のための情報(じょうほう)

【English(英語)】
Disasters are the damage caused by earthquakes, tsunamis, heavy rain, typhoons etc.
Disaster prevention is the preparation to avoid damage before disasters.

The Disaster Prevention Map/Hazard Map is a prevention map showing dangerous areas of flooding risk and landslide risk and evacuation shelters.

Please check the dangerous areas around your home and how to reach evacuation areas.

The hazardous regions are colored on the map.
The evacuation shelters are described by the following symbols.

▼Disaster prevention map of Nabari City▼
Disaster Prevention Map 1
Disaster Prevention Map 2

▼Hazard maps of each region▼
Nabari
Kounodai and Kioudai
Kuramochi
Kawanishi and Umegaoka
Komohara
Mihata
Hinachi
Suzurandai
Nishikio
Akame
Minowa
Shourenji and Yurigaoka
Kunitsu
Kikyougaoka
Tsutsujigaoka and Kasugaoka
Disaster prevention information

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: