外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

多文化共生(たぶんかきょうせい)センターNabiChanのキャラクターができました! Mascot of Nabari City Multicultural Center ‘NabiChan’

名張市(なばりし)多文化共生(たぶんかきょうせい)センターNabiChanのキャラクターができました!

愛称(あいしょう)の由来(ゆらい)*に基(もと)づいて、キャラクターを作(つく)りました。

名張(なばり)の象徴(しょうちょう)として、名張市(なばりし)の鳥(とり)ウグイスと、名張市(なばりし)の木(き)モミジをモチーフにしました。
センターの役割(やくわり)を象徴(しょうちょう)する星(ほし)のステッキは、航海(こうかい)を導(みちび)く星(ほし)のように、センターを利用(りよう)する皆(みな)さんそれぞれの“目的地(もくてきち)”まで案内(あんない)する目印(めじるし)であるとともに、星(ほし)の下(もと)に集(つど)うように、色々(いろいろ)な人々(ひとびと)や関係(かんけい)機関(きかん)を繋(つな)ぐ目印(めじるし)を表(あらわ)しています。
ステッキの柄(え)の紫(むらさき)色(いろ)は、名張市(なばりし)の花(はな)キキョウの色(いろ)であり、多文化共生(たぶんかきょうせい)センターのテーマカラーでもあります。

愛称(あいしょう)のNabiChanとともに、キャラクターのなびちゃんもよろしくお願(ねが)いします!


*愛称(あいしょう)の由来(ゆらい)
名張(なばり)の英字(えいじ)Nabariからとった「Nabi」と、センターの役割(やくわり)である目的地(もくてきち)まで導(みちび)く意味(いみ)の英単語(えいたんご)navigationからとった「navi」を兼(か)ね合(あ)わせて「Nabi(なび)」。
センターのもう1つの役割(やくわり)である人(ひと)と人や関係(かんけい)機関(きかん)を繋(つな)ぐ意味(いみ)の英単語(えいたんご)channelからとった「chan」と、名前(なまえ)の敬称(けいしょう)の「ちゃん」、センターの英単語(えいたんご)centerの頭文字(かしらもじ)Cを兼(か)ね合(あ)わせて「Chan(ちゃん)」。

【English(英語)】
Nabari City Multicultural Center has created its mascot based on the origin of its nickname ‘NabiChan’*.

The mascot is designed with the motif of Nabari’s city bird and tree, that is, a bush warbler and a Japanese maple.
The star wand is a symbol of the center’s roles and it guides center users to their “destinations” similar to a star navigating people’s voyage and a channel to connect with various people and institutions such as people gathering under a star.
The purple color of the wand stick is the color of Nabari’s city flower, that is, a Chinese bellflower and the theme color of the center.

Please become familiar with ‘NabiChan’ not only as the center’s nickname but also as the center’s mascot.

*Origin of Nickname
‘Nabi’ is a combination of ‘Nabi’ coming from Nabari and ‘navi’ coming from navigation (one of the center’s role).
‘Chan’ is a combination of ‘chan’ coming from channel (the center’s another role) and chan meaning a form of address for a person’s name in Japanese, and ‘C’ coming from center.

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: