外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

外国人(がいこくじん)のための電話(でんわ)による無料(むりょう)労働(ろうどう)法律(ほうりつ)相談会(そうだんかい) Telephone Legal Consultation for Foreign Workers by Lawyers

外国人(がいこくじん)労働者(ろうどうしゃ)弁護団(べんごだん)では、弁護士(べんごし)による電話(でんわ)労働(ろうどう)問題(もんだい)相談会(そうだんかい)を開催(かいさい)します。

新型(しんがた)コロナウイルスに関係(かんけい)する仕事(しごと)やビザの相談、仕事中(しごとちゅう)の怪我(けが)、賃金(ちんぎん)や残業代(ざんぎょうだい)が支払(しはら)われない、解雇(かいこ)、パワハラ、セクハラなどの相談(そうだん)ができます。

◎相談(そうだん)の時間(じかん)
5月(がつ)30日(にち)土曜日(どようび)
14:00~18:00
TEL:03-6427-5902

◎対応(たいおう)言語(げんご)
日本語(にほんご)、英語(えいご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、ベトナム語(ご)

詳(くわ)しくは、次(つぎ)のチラシを見(み)てください。
日本語(にほんご)
Enlgish(英語)
Português(ポルトガル語)
Español(スペイン語)
Tiếng Việt(ベトナム語)

【Englsih(英語)】
Lawyers Network for Foreign workers will hold a telephone consultation with lawyers for international workers.

You can consult about COVID-19-related issues at work and on visa and labor problems such as injury at work, unpaid wage, overtime, dismissal, power harassment, sexual harassment, and so on.

◎Date and Time
May 30th (Sat.)  14:00 – 18:00
TEL:03-6427-5902

◎Available Languages
Japanese, English, Portuguese, Spanish, and Vietnamese

For more details, click on the links below.
Japanese
English
Portuguese
Spanish
Vietnamese

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: