外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

新型(しんがた)コロナウイルス対応(たいおう) 指(ゆび)さし会話(かいわ) Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-19

新型(しんがた)コロナウイルスについて、病院(びょういん)や生活(せいかつ)で使(つか)う言葉(ことば)を、指(ゆび)を使(つか)って伝(つた)えることができる「新型コロナウイルス対応(たいおう) 指さし会話(かいわ)」という道具(どうぐ)があります。

いろいろな外国語(がいこくご)がのっています。
日本語(にほんご)が分(わ)からない外国人(がいこくじん)も、外国語(がいこくご)が分からない日本人(にほんじん)も使うことができます。
ぜひ使ってください。

次のホームページからダウンロードしてください。
新型コロナウイルス対応 指さし会話(株式会社情報センター出版局)

【English】
“Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-19” is a multilingual communication sheet to help people communicate in foreign languages by pointing at the specific word.
It contains words regarding the New Coronavirus necessary for medical institutions and daily life in various languages.

It is useful for international people who can’t understand Japanese and Japanese people who can’t understand other languages.
Please do make use of this tool.

To download the PDF files, click on the link below.
Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-19 (Joho Center Publishing Co., Ltd.)

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: