外国人住民と地域住民が、ともに暮らしやすいまちをめざして

名張市多文化共生センター
Nabari City Multicultural Center

名張市なばりしの119ばん電話でんわ Calling 119 in Nabari

名張市(なばりし)で119に電話(でんわ)すると、通訳(つうやく)の人(ひと)が間(あいだ)に入(はい)って、外国語(がいこくご)で話(はな)すことができます。

そして、救急車(きゅうきゅうしゃ)や消防車(しょうぼうしゃ)が来(く)ると、 通訳(つうやく)の人(ひと)が間(あいだ)に入(はい)って、 救急車(きゅうきゅうしゃ)や消防車(しょうぼうしゃ)の人(ひと)と、 外国語(がいこくご)で話(はな)すことができます。

  • 24時間(じかん)いつでも話(はな)すことができることば
    English(英語)、中文(中国語)、 한국어 (韓国語)、 Português (ポルトガル語)、 Español (スペイン語)

  • 9:00~17:00まで話(はな)すことができることば
    ภาษาไทย (タイ語)、 Tiếng Việt (ベトナム語)、русский язык(ロシア語)、Français(フランス語)、 Tagalog (タガログ語)、नेपाली भाषा(ネパール語)

名張市多文化共生センター
〒518-0775 三重県名張市希央台5番町19番地 名張市市民情報交流センター内
TEL:0595-64-6711 FAX:0595-63-5326 e-mail: