NabiChan（なびちゃん）では、7月（がつ）と8月（がつ）に学習教室（がくしゅうきょうしつ）をします。
学習教室（がくしゅうきょうしつ）では、夏休（なつやす）みの宿題（しゅくだい）や、学校（がっこう）の勉強（べんきょう）でわからないところを勉強（べんきょう）します。
無料（むりょう）です。
参加（さんか）したい人（ひと）は、7月（がつ）21日（にち）までにNabiChanに連絡（れんらく）してください。
そして、家（いえ）で申込書（もうしこみしょ）を書（か）いて、教室（きょうしつ）に来（く）るときに持（も）ってきてください。
申込書（もうしこみしょ）はNabiChanにもあります。NabiChanで書（か）いてもいいです。
宿題（しゅくだい）、ノート、えんぴつなどを持（も）って、マスクをして来（き）てください。
■ 日時（にちじ）
7月（がつ）23日（にち）、30日（にち）、8月（がつ）6日（むいか）・13日（にち）・20日（はつか）・27日（にち）〈土曜日（どようび）〉
13：00～15：00
※新型（しんがた）コロナウイルスの感染（かんせん）が広（ひろ）がるのを防（ふせ）ぐため、7月（がつ）30日（にち）・8月（がつ）6日（むいか）・13日（じゅうさんにち）・20日（はつか）27日（にじゅうななにち）は中止します。
■ 場所（ばしょ）
名張市（なばりし）多文化共生（たぶんかきょうせい）センター NabiChan（なびちゃん）
〈名張市（なばりし）希央台（きおうだい）5-19 なばりえ2階（かい）〉
チラシと申込書（もうしこみしょ）はこちら▼
日本語 英語（English） 中国語（中文）
ポルトガル語（Português） ベトナム語（Tiếng Việt）
【English（英語）】
NabiChan will hold Learning Support Classes in July and August.
Students will do their summer homework and imperfect subjects in the classes.
It is free of charge.
If you want to participate in the class, please contact NabiChan by July 21. Please fill in the application form and bring it to the class.
Please wear a mask and bring your homework and stationery.
■ Date and time
Saturdays, July 23, 30, August 6, 13, 20, 27
13：00-15：00
*The classes on July 30 and August 6 , 13,20 and 27 have been cancelled to prevent the spread of the COVID-19 infection.
■ Venue
Nabari City Multicultural Center (NabiChan)
(5-19 Kiodai, Nabari, Mie)