【English（英語）】
The following is an announcement from the Mie Prefectural Novel Coronavirus Response Headquarters.
(This slide is about one minute long.)
The type of virus has been changed to a “new variant” (highly infectious).
Please be careful about your behavior to prevent yourself, your family and friends from being infected.
Watch | Facebook
https://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/covid19info-jp.htm
【Português（ポルトガル語）】
Aviso da Central de Medidas contra Infecção do Covid-19 de Mie.
(Este vídeo (slide) tem duração de 1 minuto)
O vírus está sofrendo mutação (nova cepa), tornando-se mais contagioso.
Há casos em que somente 1 pessoa infecta toda família.É aqui que difere do férias de verão do ano anterior!!
Tome cuidado com suas atitudes para não infectar si próprio, a família e amigos.
Watch | Facebook
https://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/covid19info-jp.htm
【Español（スペイン語）】
Este es un aviso de la sede de control de infección del COVID-19 en Mie.
（Este video (con diapositivas) tiene una duración de 1 minuto）
Hay una「nueva variante」(más contagiosa) del virus.
Al infectarse una persona, es posible que se infecte toda la familia.
Esta es la gran diferencia a las vacaciones de verano del año pasado.
Tome cuidado con sus actividades para no infectarse ni infectar a familiares y amigos.
Watch | Facebook
https://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/covid19info-jp.htm
【Filipino（フィリピノ語）】
Impormasyon mula sa Mie Prefecture COVID-19 Infectious Disease Control Head Office
(1 minute slide)
Ang type ng virus ay nagbabago sa “mutant strain” (ito ay malakas makahawa).
Kapag ang isang tao ay nahawahan, ang buong pamilya ay maaari ding mahawahan.
Mag-ingat kayo sa inyong ginagawa para hindi mahawahan ang iyong sarili, pamilya at ang mga kaibigan.
Watch | Facebook
https://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/covid19info-jp.htm
【Tiếng Việt（ベトナム語）】
Thông báo từ Ban chỉ đạo cách phòng chống lây nhiễm virus Corona tỉnh Mie.
(1 phút trình chiếu)
Loại virus đang đổi sang「biến thể mới」(sức lây lan mạnh)
Hãy chú ý hành động của mình để không làm lây nhiễm cho bản thân, gia đình và bạn bè.
Watch | Facebook
https://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/covid19info-jp.htm
【ภาษาไทย（タイ語）】
นี่เป็นประกาศจากสำนักงานควบคุมโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แห่งจังหวัดมิเอะ
(สไลด์ 1 นาที)
ชนิดของเชื้อไวรัส ที่กลายพันธุ์ (ติดเชื้อรุนแรงขึ้น)
เมื่อคนหนึ่งติดเชื้อ คนทั้งครอบครัวสามารถติดได้
เพื่อเป็นการป้องกันตัวเอง และคนอื่นจากการติดเชื้อ
Watch | Facebook
https://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/covid19info-jp.htm