{"id":6316,"date":"2020-12-11T14:28:23","date_gmt":"2020-12-11T05:28:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=6316"},"modified":"2021-07-22T10:33:30","modified_gmt":"2021-07-22T01:33:30","slug":"%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%82%92%e3%81%bf%e3%81%a4%e3%81%91%e3%82%8b%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%80%80job-hunting-seminar-for-foreign-residents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=6316","title":{"rendered":"\u4ed5\u4e8b\u3092\u307f\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3000Job Seeking Seminar for Foreign Residents"},"content":{"rendered":"\n

\u307f\u3048\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300cMieCo\uff08\u307f\u3048\u3053\uff09\u300d\u3067\u306f\u3001\u65b0\u578b\uff08\u3057\u3093\u304c\u305f\uff09\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u3067\u3001\u4ed5\u4e8b\uff08\u3057\u3054\u3068\uff09\u306b\u56f0\uff08\u3053\u307e\uff09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u4f4f\u6c11\uff08\u3058\u3085\u3046\u307f\u3093\uff09\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7dca\u6025\uff08\u304d\u3093\u304d\u3085\u3046\uff09\u5c31\u52b4\uff08\u3057\u3085\u3046\u308d\u3046\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u50ac\uff08\u304b\u3044\u3055\u3044\uff09\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed5\u4e8b\uff08\u3057\u3054\u3068\uff09\u3092\u63a2\uff08\u3055\u304c\uff09\u3059\u65b9\u6cd5\uff08\u307b\u3046\u307b\u3046\uff09\u3001 \u9762\u63a5\uff08\u3081\u3093\u305b\u3064\uff09\u3001\u5c65\u6b74\u66f8\uff08\u308a\u308c\u304d\u3057\u3087\uff09\u3001\u4ed5\u4e8b\uff08\u3057\u3054\u3068\uff09\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u6c17\uff08\u304d\uff09\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8aac\u660e\uff08\u305b\u3064\u3081\u3044\uff09\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4e09\u91cd\u770c\uff08\u307f\u3048\u3051\u3093\uff09\u306b\u4f4f\uff08\u3059\uff09\u3093\u3067\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u306e\u7686\uff08\u307f\u306a\uff09\u3055\u3093\u304c\u5bfe\u8c61\uff08\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046\uff09\u3067\u3059\u3002
\u7533\uff08\u3082\u3046\uff09\u3057\u8fbc\uff08\u3053\uff09\u307f\u304c\u5fc5\u8981\uff08\u3072\u3064\u3088\u3046\uff09\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 \u7dca\u6025\uff08\u304d\u3093\u304d\u3085\u3046\uff09\u5c31\u52b4\uff08\u3057\u3085\u3046\u308d\u3046\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc
\u30fb\u65e5\u6642\uff08\u306b\u3061\u3058\uff09
\u3000\uff11\u56de\u76ee\uff08\u304b\u3044\u3081\uff09\u3000 2020\u5e74\uff08\u306d\u3093\uff0912\u6708\uff08\u304c\u3064\uff0926\u65e5\uff08\u306b\u3061\uff09\u3008\u571f\u66dc\u65e5\uff08\u3069\u3088\u3046\u3073\uff09\u3009 10\uff1a00\uff5e12\uff1a00
\u3000\uff12\u56de\u76ee\uff08\u304b\u3044\u3081\uff09\u3000 2021\u5e74\uff08\u306d\u3093\uff091\u6708\uff08\u304c\u3064\uff0917\u65e5\uff08\u306b\u3061\uff09\u3008\u65e5\u66dc\u65e5\uff08\u306b\u3061\u3088\u3046\u3073\uff09\u3009 10\uff1a00\uff5e12\uff1a00 <\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u8a71\uff08\u306f\u306a\u3057\uff09\u3092\u805e\uff08\u304d\uff09\u3051\u308b\u8a00\u8a9e\uff08\u3052\u3093\u3054\uff09
\u3000\u3084\u3055\u3057\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\uff08\u306b\u307b\u3093\u3054\uff09\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff08\u3054\uff09\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff08\u3054\uff09\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30ce\u8a9e\uff08\u3054\uff09 <\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3084\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3067\u3001Zoom\u3092\u4f7f\uff08\u3064\u304b\uff09\u3063\u3066\u8a71\uff08\u306f\u306a\uff09\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3000\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3084\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u304c\u306a\u3044\u4eba\uff08\u3072\u3068\uff09\u306f\u3001MieCo\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\uff08\u3070\u3057\u3087\uff09\u3067\u53c2\u52a0\uff08\u3055\u3093\u304b\uff09\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u7121\u6599\uff08\u3080\u308a\u3087\u3046\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u7533\uff08\u3082\u3046\uff09\u3057\u8fbc\uff08\u3053\uff09\u307f
\u3000\u96fb\u8a71\uff08\u3067\u3093\u308f\uff09\uff1a\uff10\uff18\uff10\uff0d\uff13\uff13\uff10\uff10\uff0d\uff18\uff10\uff17\uff17
\u3000\u53d7\u4ed8\uff08\u3046\u3051\u3064\u3051\uff09\uff1a\u6708\u66dc\u65e5\uff08\u3052\u3064\u3088\u3046\u3073\uff09\uff5e\u91d1\u66dc\u65e5\uff08\u304d\u3093\u3088\u3046\u3073\uff09\u3008\u795d\u65e5\uff08\u3057\u3085\u304f\u3058\u3064\uff09\u306f\u4f11\uff08\u3084\u3059\uff09\u307f\u3009\u3000\uff19\uff1a\uff10\uff10\uff5e\uff11\uff17\uff1a\uff10\uff10 <\/p>\n\n\n\n

\u8a73\uff08\u304f\u308f\uff09\u3057\u304f\u306f\u6b21\uff08\u3064\u304e\uff09\u306e\u30c1\u30e9\u30b7\u3092\u898b\uff08\u307f\uff09\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u65e5\u672c\u8a9e\u3000\u306b\u307b\u3093\u3054<\/a>
\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3000 Portugu\u00eas<\/a>
\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3000 Espa\u00f1ol<\/a>
\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30ce\u8a9e\u3000Filipino<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010English\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3011
Mie Consultation Center for Foreign Residents (MieCo) will hold emergency job seeking seminars for international residents.<\/p>\n\n\n\n

You can learn about searching for jobs, job interviews, resumes and what you have to pay attention to when you work in Japan.
The seminars are eligible for international residents in Mie prefecture.
Preliminary application is required. <\/p>\n\n\n\n

\u25a0Emergency Job Seeking Seminar
\u30fbDates and times
\u3000\u2460 10:00-12:00 on Saturday December 26, 2020
\u3000\u2461 10:00-12:00 on Sunday January 17, 2021 <\/p>\n\n\n\n

\u30fbAvailable languages
\u3000Easy Japanese, Portuguese, Spanish and Filipino <\/p>\n\n\n\n

\u30fbThe seminars will be conducted via Zoom. People who don\u2019t have PCs or Smartphones can attend the seminars at the office of MieCo. <\/p>\n\n\n\n

\u30fbFree<\/p>\n\n\n\n

\u30fbApplication
\u3000TEL: 080-3300-8077
\u3000Monday\u2013Friday (except national holidays)\u3000 9:00-17:00<\/p>\n\n\n\n

For more details, click on the link below.
Flyer<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u3010 Portugu\u00eas\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09 \u3011 Semin\u00e1rio para poder encontrar emprego
Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie
Semin\u00e1rio de emerg\u00eandcia sobre a procura de emprego <\/p>\n\n\n\n

Conte\u00fado: O que precisa fazer para procurar emprego ? O que \u00e9 importante na entrevista? O que \u00e9 importante na hora de fazer um curr\u00edculo. Dicas e cuidados para trabalhar no Jap\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

Quem pode participar?: Estrangeiros que residem na prov\u00edncia de Mie <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Semin\u00e1rio de emerg\u00eandcia sobre a procura de emprego
\u30fb Data e Hor\u00e1rio
\u3000\u2460S\u00e1bado 26 de dezembro de 2020 10:00 hs \uff5e 12:00 hs
\u3000\u2461 Domingo,17 de janeiro de 2021 10:00 hs \uff5e 12:00 hs <\/p>\n\n\n\n

\u30fb O semin\u00e1rio ser\u00e1 feito em japon\u00eas simples, portugu\u00eas,espanhol e tagalo. <\/p>\n\n\n\n

\u30fb Semin\u00e1rio web por Zoom . Caso n\u00e3o tiver uma conex\u00e3o com a internet, pode assistir ao semin\u00e1rio no escrit\u00f3rio de MieCo. <\/p>\n\n\n\n

\u30fb Participa\u00e7\u00e3o do semin\u00e1rio \u00e9 gratuita. <\/p>\n\n\n\n

\u30fbInscri\u00e7\u00e3o
\u3000TEL\u3000080-3300-8077
\u3000Segunda.\uff5eSexta.\u30009:00 ~17:00<\/p>\n\n\n\n

Semin\u00e1rio de emerg\u00eandcia sobre a procura de emprego<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u3010 Espa\u00f1ol\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff09\u3011 Seminario para poder encontrar trabajo.
Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie
Seminario de emergencia sobre b\u00fasqueda de empleo <\/p>\n\n\n\n

\u00bfSobre que? : \u00bfQue debo hacer al buscar trabajo? \u00bfQue es importante en la entrevista? \u00bfQue es importante en un curr\u00edculo? Cosas a tener en cuenta al buscar trabajo. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQuien puede participar?: Los residentes extranjeros en Mie <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Seminario de emergencia sobre b\u00fasqueda de empleo
\u30fb\u00bfCu\u00e1ndo?
\u3000\u2460 Sabado 26 de diciembre de 2020 de 10:00 a 12:00
\u3000\u2461 Domingo 17 de enero de 2021 de 10:00 a 12:00 <\/p>\n\n\n\n

\u30fbLos temas ser\u00e1n expuestos en japon\u00e9s simple, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol y filipino. <\/p>\n\n\n\n

\u30fbSeminario web por Zoom. Si no tiene manera de conectarse, puede participar desde nuestra oficina. <\/p>\n\n\n\n

\u30fb La participaci\u00f3n es gratuita. <\/p>\n\n\n\n

\u30fbSuscripci\u00f3n
\u3000TEL\u3000080-3300-8077
\u3000lunes.\uff5eviernes.\u30009:00 ~17:00<\/p>\n\n\n\n

Consulta Profesional de Emergencia para Extranjeros<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010Filipino\uff08\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30ce\u8a9e\uff09\u3011 Seminar para sa Paghahanap ng trabaho
Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u1edf Mie
Urgency Seminar Para sa Paghahanap ng Trabaho <\/p>\n\n\n\n

Ano ang pag usapan\uff1f: Ano ang dapat gawin kapag naghahanap ng trabaho. Mahalagang bagay sa oras ng Oral Interview. Ano ang Resume? Mga dapat gawin sa oras ng trabaho <\/p>\n\n\n\n

Sino ang maaaring mag-apply : Mga dayuhan naninirahan sa Mie-ken. <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Urgency Seminar Para sa Paghahanap ng Trabaho
\u30fb Kailan
\u3000\u2460Dec .26, 2020\uff08Sabado\uff09 10\uff1a00 a.m\uff5e 12\uff1a00p.m
\u3000\u2461En\u00e9ro. 17, 2021\uff08Lingg\u00f3\uff09 10\uff1a00 a.m \uff5e 12\uff1a00 p.m <\/p>\n\n\n\n

\u30fbMaaari pakinggan sa salitang Japanese, Portugu\u00eas, Espa\u00f1ol, Filipino <\/p>\n\n\n\n

\u30fbMaaaring pakingan sa Zoom… Kung walang computer o smart phone maaaring pumunta sa tanggapan ng MieCo<\/p>\n\n\n\n

\u30fbAng Seminar ay walang bayad. <\/p>\n\n\n\n

\u30fbSubscription
\u3000TEL\u3000080-3300-8077
\u3000Th\u1ee9 hai\uff5eTh\u1ee9 s\u00e1u\u30009:00 ~17:00<\/p>\n\n\n\n

Urgency Seminar Para sa Paghahanap ng Trabaho<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u307f\u3048\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300cMieCo\uff08\u307f\u3048\u3053\uff09\u300d\u3067\u306f\u3001\u65b0\u578b\uff08\u3057\u3093\u304c\u305f\uff09\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u3067\u3001\u4ed5\u4e8b\uff08\u3057\u3054\u3068\uff09\u306b\u56f0\uff08\u3053\u307e\uff09\u3063\u3066\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u4f4f\u6c11\uff08\u3058\u3085\u3046\u307f\u3093\uff09\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7dca\u6025\uff08\u304d\u3093\u304d\u3085 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6316"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6447,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316\/revisions\/6447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}