{"id":3553,"date":"2020-07-03T11:56:29","date_gmt":"2020-07-03T02:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=3553"},"modified":"2020-07-03T11:56:29","modified_gmt":"2020-07-03T02:56:29","slug":"%e3%80%8c%e5%ae%b6%e6%97%8f%e6%bb%9e%e5%9c%a8%ef%bc%88%e3%81%8b%e3%81%9e%e3%81%8f%e3%81%9f%e3%81%84%e3%81%96%e3%81%84%ef%bc%89%e3%80%8d%e3%81%ae%e5%9c%a8%e7%95%99%ef%bc%88%e3%81%96%e3%81%84%e3%82%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=3553","title":{"rendered":"\u300c\u5bb6\u65cf\u6ede\u5728\uff08\u304b\u305e\u304f\u305f\u3044\u3056\u3044\uff09\u300d\u306e\u5728\u7559\uff08\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046\uff09\u8cc7\u683c\uff08\u3057\u304b\u304f\uff09\u3067\u5165\u56fd\uff08\u306b\u3085\u3046\u3053\u304f\uff09\u3057\u3001\u9ad8\u7b49\uff08\u3053\u3046\u3068\u3046\uff09\u5b66\u6821\uff08\u304c\u3063\u3053\u3046\uff09\u306a\u3069\u3092\u5352\u696d\uff08\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046\uff09\u3057\u305f\u5f8c\uff08\u3042\u3068\uff09\u306b\u65e5\u672c\uff08\u306b\u307b\u3093\uff09\u3067\u50cd\uff08\u306f\u305f\u3089\uff09\u304d\u305f\u3044\u7686\uff08\u307f\u306a\uff09\u3055\u3093\u3078\u3000For Foreign Nationals Considering Working in Japan after Graduating from Senior High Schools, etc."},"content":{"rendered":"\n

\u7236\u89aa\uff08\u3061\u3061\u304a\u3084\uff09\u3084\u6bcd\u89aa\uff08\u306f\u306f\u304a\u3084\uff09\u306a\u3069\u3068\u4e00\u7dd2\uff08\u3044\u3063\u3057\u3087\uff09\u306b\u300c\u5bb6\u65cf\u6ede\u5728\uff08\u304b\u305e\u304f\u305f\u3044\u3056\u3044\uff09\u300d\u3067\u5165\u56fd\uff08\u306b\u3085\u3046\u3053\u304f\uff09\u3057\u3001\u9ad8\u7b49\uff08\u3053\u3046\u3068\u3046\uff09\u5b66\u6821\uff08\u304c\u3063\u3053\u3046\uff09\u306a\u3069\u3092\u5352\u696d\uff08\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046\uff09\u3057\u305f\u5f8c\uff08\u3042\u3068\uff09\u306b\u65e5\u672c\uff08\u306b\u307b\u3093\uff09\u3067\u50cd\uff08\u306f\u305f\u3089\uff09\u304d\u305f\u3044\u5834\u5408\uff08\u3070\u3042\u3044\uff09\u3001\u6761\u4ef6\uff08\u3058\u3087\u3046\u3051\u3093\uff09\u304c\u5408\uff08\u3042\uff09\u3048\u3070\u5728\u7559\uff08\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046\uff09\u8cc7\u683c\uff08\u3057\u304b\u304f\uff09\u3092\u300c\u5b9a\u4f4f\u8005\uff08\u3066\u3044\u3058\u3085\u3046\u3057\u3083\uff09\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u7279\u5b9a\u6d3b\u52d5\uff08\u3068\u304f\u3066\u3044\u304b\u3064\u3069\u3046\uff09\u300d\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a73\uff08\u304f\u308f\uff09\u3057\u3044\u6761\u4ef6\uff08\u3058\u3087\u3046\u3051\u3093\uff09\u3084\u624b\u7d9a\uff08\u3066\u3064\u3065\uff09\u304d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\uff08\u3064\u304e\uff09\u306e\u51fa\u5165\u56fd\uff08\u3057\u3085\u3064\u306b\u3085\u3046\u3053\u304f\uff09\u5728\u7559\uff08\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046\uff09\u7ba1\u7406\u5e81\uff08\u304b\u3093\u308a\u3061\u3087\u3046\uff09\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u898b\uff08\u307f\uff09\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

\u300c\u5bb6\u65cf\u6ede\u5728\u300d\u306e\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3092\u3082\u3063\u3066\u5728\u7559\u3057\uff0c\u672c\u90a6\u3067\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u5352\u696d\u5f8c\u306b\u672c\u90a6\u3067\u306e\u5c31\u52b4\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u65b9\u3078<\/a>
\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u5352\u696d\u5f8c\u306b\u65e5\u672c\u3067\u306e\u5c31\u52b4\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u5916\u56fd\u7c4d\u3092\u6709\u3059\u308b\u9ad8\u6821\u751f\u306e\u65b9\u3078 <\/a><\/p>\n\n\n\n

\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u51fa\u5165\u56fd\uff08\u3057\u3085\u3064\u306b\u3085\u3046\u3053\u304f\uff09\u5728\u7559\uff08\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046\uff09\u7ba1\u7406\u5c40\uff08\u304b\u3093\u308a\u304d\u3087\u304f\uff09\uff1c\u5165\u7ba1\uff08\u306b\u3085\u3046\u304b\u3093\uff09\uff1e\u306b\u8cea\u554f\uff08\u3057\u3064\u3082\u3093\uff09\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 \u540d\u53e4\u5c4b\uff08\u306a\u3054\u3084\uff09\u51fa\u5165\u56fd\uff08\u3057\u3085\u3064\u306b\u3085\u3046\u3053\u304f\uff09\u5728\u7559\uff08\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046\uff09\u7ba1\u7406\u5c40\uff08\u304b\u3093\u308a\u304d\u3087\u304f\uff09
TEL\uff1a052-559-2150<\/p>\n\n\n\n

\u3010English\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3011 For Foreign Nationals Considering Working in Japan after Graduating from Senior High Schools, etc. <\/p>\n\n\n\n

The Immigration Services Agency permits foreign nationals who reside in Japan accompanying their parents, etc. to change their status of residence to \u201cLong-Term Resident\u201d or \u201cDesignated Activities,\u201d if they work in Japan after graduating from senior high schools, etc. Main requirements for each status and documents to be submitted in the application for the change of status of residence are described in the following site.

http:\/\/www.moj.go.jp\/content\/001321523.pdf <\/a><\/p>\n\n\n\n

If you have any questions, please contact the following regional immigration bureau.<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Nagoya Regional Immigration Bureau
TEL\uff1a052-559-2150<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u4e2d\u6587\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff09\u3011 \u9488\u5bf9\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u7b49\u6bd5\u4e1a\u540e\u8003\u8651\u5728\u65e5\u672c\u5c31\u4e1a\u7684\u5916\u7c4d\u4eba\u5458 <\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u5165\u56fd\u5728\u7559\u7ba1\u7406\u5385\u5bf9\u4e8e\u968f\u7236\u6bcd\u7b49\u5728\u65e5\u672c\u5c45\u4f4f\u7684\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u7b49\u6bd5\u4e1a\u540e\u5728\u65e5\u672c\u5c31\u4e1a\uff0c\u8ba4\u53ef\u201c\u5b9a\u5c45\u8005\u201d\u6216 \u201c\u7279\u5b9a\u6d3b\u52a8\u201d\u7684\u5728\u7559\u8d44\u683c\u53d8\u66f4\u3002 \u5404\u9879\u4e3b\u8981\u6761\u4ef6\u4ee5\u53ca\u5728\u7559\u8d44\u683c\u53d8\u66f4\u8bb8\u53ef\u7533\u8bf7\u65f6\u63d0\u4ea4\u8d44\u6599\u5982\u4e0b\u3002 <\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.moj.go.jp\/content\/001321525.pdf<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Contact
\u540d\u53e4\u5c4b\u5165\u570b\u7ba1\u7406\u5c40
TEL\uff1a052-559-2150 <\/p>\n\n\n\n

\u3010\ud55c\uad6d\uc5b4\uff08\u97d3\u56fd\u8a9e\uff09\u3011 \uace0\ub4f1\ud559\uad50 \ub4f1 \uc878\uc5c5 \ud6c4\uc5d0 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \ucde8\uc5c5\uc744 \uc0dd\uac01\ud558\ub294 \uc678\uad6d \uad6d\uc801\uc744 \uac00\uc9c4 \ubd84\uc5d0\uac8c <\/p>\n\n\n\n

\ucd9c\uc785\uad6d\uc7ac\ub958\uad00\ub9ac\uccad\uc740 \ubd80\ubaa8 \ub4f1\uc5d0 \ub3d9\ubc18\ud558\uc5ec \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uc7ac\ub958\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc678\uad6d \ubd84\uc774 \uace0\ub4f1\ud559\uad50 \uc878\uc5c5 \ud6c4\uc5d0 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \ucde8\uc5c5\ud558 \ub294 \uacbd\uc6b0 \u300c\uc815\uc8fc\uc790\u300d \ub610\ub294 \u300c\ud2b9\uc815 \ud65c\ub3d9\u300d\uc73c\ub85c \uc7ac\ub958\uc790\uaca9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uc8fc\ub41c \uc694\uac74 \ubc0f \uc7ac\ub958\uc790\uaca9 \ubcc0\uacbd\ud5c8\uac00 \uc2e0\uccad \uc2dc\uc758 \uc81c\ucd9c \uc790\ub8cc\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.moj.go.jp\/content\/001321524.pdf<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Contact
\ub098\uace0\uc57c \uc785\uad6d\uad00\ub9ac\uad6d
TEL\uff1a052-559-2150 <\/p>\n\n\n\n

\u3010Portugu\u00eas\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\u3011 Para estrangeiros que pretendem trabalhar no Jap\u00e3o ap\u00f3s concluir a escola colegial (ensino m\u00e9dio), etc. <\/p>\n\n\n\n

Na Ag\u00eancia de Servi\u00e7os de Imigra\u00e7\u00e3o, se um estrangeiro que reside no Jap\u00e3o acompanhando seus pais ou equivalentes pretende trabalhar no Jap\u00e3o ap\u00f3s concluir a escola colegial (ensino m\u00e9dio), etc., \u00e9 reconhecido a altera\u00e7\u00e3o do status de perman\u00eancia para \u201cResidente de Longo Per\u00edodo\u201d ou \u201cAtividades Espec\u00edficas\u201d. Os principais requisitos de cada um dos vistos e os documentos a serem entregues ao solicitar a permiss\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o do status de perman\u00eancia, s\u00e3o os seguintes: <\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.moj.go.jp\/content\/001321526.pdf<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Contact
Departamento da Imigra\u00e7\u00e3o de Nagoya
TEL\uff1a052-559-2150 <\/p>\n\n\n\n

\u3010Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\uff08\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\uff09\u3011 D\u00e0nh cho c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i mu\u1ed1n l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Nh\u1eadt sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng c\u1ea5p 3 v.v\u2026 <\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang c\u01b0 tr\u00fa \u1edf Nh\u1eadt v\u1edbi cha\/me, v.v\u2026 s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Nh\u1eadt sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng c\u1ea5p 3 v.v\u2026, C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd C\u01b0 tr\u00fa xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i t\u01b0 c\u00e1ch c\u01b0 tr\u00fa sang \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0\u201d ho\u1eb7c \u201cho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh\u201d. C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00e0 nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u ph\u1ea3i n\u1ed9p khi xin ph\u00e9p thay \u0111\u1ed5i t\u01b0 c\u00e1ch c\u01b0 tr\u00fa t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng nh\u01b0 sau: <\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.moj.go.jp\/content\/001321521.pdf<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Contact
Nagoya Regional Immigration Bureau
TEL\uff1a052-559-2150 <\/p>\n\n\n\n

\u3010Tagalog\uff08\u30bf\u30ac\u30ed\u30b0\u8a9e\uff09\u3011 Para sa mga may dayuhang nasyonalidad na nag-iisip na magtrabaho matapos magtapos ng Senior High School atbp. <\/p>\n\n\n\n

Sa Kawanihan ng Imigrasyon, kapag magtatrabaho pagkatapos magtapos ng High School atbp. ang mga dayuhang naninirahan kasama ng kanilang mga magulang atbp., ipinapahintulot na magpabago sila ng kanilang katayuan ng paninirahan sa \u201cPermaneteng Residente\u201d o \u201cTiyak na Aktibidad\u201d. Ang mga sumusunod ay mga mahahalagang bagay at mga dokumentong kailangan sa pag-aaplay ng pagbabago ng katayuan ng paninirahan. <\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.moj.go.jp\/content\/001321520.pdf<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Contact
Nagoya Regional Immigration Bureau
TEL\uff1a052-559-2150 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7236\u89aa\uff08\u3061\u3061\u304a\u3084\uff09\u3084\u6bcd\u89aa\uff08\u306f\u306f\u304a\u3084\uff09\u306a\u3069\u3068\u4e00\u7dd2\uff08\u3044\u3063\u3057\u3087\uff09\u306b\u300c\u5bb6\u65cf\u6ede\u5728\uff08\u304b\u305e\u304f\u305f\u3044\u3056\u3044\uff09\u300d\u3067\u5165\u56fd\uff08\u306b\u3085\u3046\u3053\u304f\uff09\u3057\u3001\u9ad8\u7b49\uff08\u3053\u3046\u3068\u3046\uff09\u5b66\u6821\uff08\u304c\u3063\u3053\u3046\uff09\u306a\u3069\u3092\u5352\u696d\uff08\u305d\u3064\u304e\u3087\u3046\uff09\u3057\u305f\u5f8c\uff08\u3042\u3068\uff09\u306b\u65e5\u672c\uff08\u306b\u307b\u3093\uff09\u3067\u50cd\uff08\u306f\u305f\u3089\uff09\u304d\u305f\u3044\u5834 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3567,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3553\/revisions\/3567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}