{"id":3431,"date":"2020-06-27T10:19:28","date_gmt":"2020-06-27T01:19:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=3431"},"modified":"2020-12-01T09:30:54","modified_gmt":"2020-12-01T00:30:54","slug":"%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%ef%bc%88%e3%81%8c%e3%81%84%e3%81%93%e3%81%8f%e3%81%98%e3%82%93%ef%bc%89%e4%bd%8f%e6%b0%91%ef%bc%88%e3%81%98%e3%82%85%e3%81%86%e3%81%bf%e3%82%93%ef%bc%89%e3%81%ae%e3%81%9f-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=3431","title":{"rendered":"\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u4f4f\u6c11\uff08\u3058\u3085\u3046\u307f\u3093\uff09\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dca\u6025\uff08\u304d\u3093\u304d\u3085\u3046\uff09\u5c02\u9580\uff08\u305b\u3093\u3082\u3093\uff09\u76f8\u8ac7\u4f1a\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\u304b\u3044\uff09\u3000Emergency Professional Consultation for Foreign Residents"},"content":{"rendered":"\n

\u307f\u3048\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300cMieCo\uff08\u307f\u3048\u3053\uff09\u300d\u3067\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u4f4f\u6c11\uff08\u3058\u3085\u3046\u307f\u3093\uff09\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dca\u6025\uff08\u304d\u3093\u304d\u3085\u3046\uff09\u5c02\u9580\uff08\u305b\u3093\u3082\u3093\uff09\u76f8\u8ac7\u4f1a\uff08\u304b\u3044\uff09\u3092\u958b\u50ac\uff08\u304b\u3044\u3055\u3044\uff09\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed5\u4e8b\uff08\u3057\u3054\u3068\uff09\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3001\u5e74\u91d1\uff08\u306d\u3093\u304d\u3093\uff09\u3001\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\uff08\u3057\u3083\u304b\u3044\u307b\u3051\u3093\uff09\u3001\u533b\u7642\u798f\u7949\uff08\u3044\u308a\u3087\u3046\u3075\u304f\u3057\uff09\u306e\u5236\u5ea6\uff08\u305b\u3044\u3069\uff09\u3001\u751f\u6d3b\u652f\u63f4\uff08\u305b\u3044\u304b\u3064\u3057\u3048\u3093\uff09\u3001\u96e2\u5a5a\uff08\u308a\u3053\u3093\uff09\u3001\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\uff08\u3053\u3046\u3064\u3046\u3058\u3053\uff09\u306e\u6cd5\u5f8b\uff08\u307b\u3046\u308a\u3064\uff09\u306a\u3069\u306e\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\u4e88\u7d04\uff08\u3088\u3084\u304f\uff09\u304c\u5fc5\u8981\uff08\u3072\u3064\u3088\u3046\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25ce\u4e88\u7d04
TEL\u3000\uff10\uff18\uff10\uff0d\uff13\uff13\uff10\uff10\uff0d\uff18\uff10\uff17\uff17
\u6708\uff08\u3052\u3064\uff09\u66dc\u65e5\uff08\u3088\u3046\u3073\uff09\uff5e\u91d1\uff08\u304d\u3093\uff09\u66dc\u65e5\u3008\u795d\u65e5\uff08\u3057\u3085\u304f\u3058\u3064\uff09\u3092\u9664\uff08\u306e\u305e\uff09\u304f\u3009
\uff19\uff1a\uff10\uff10\uff5e\uff11\uff17\uff1a\uff10\uff10

\u25ce\u5bfe\u5fdc\uff08\u305f\u3044\u304a\u3046\uff09\u8a00\u8a9e\uff08\u3052\u3093\u3054\uff09
\u65e5\u672c\u8a9e\uff08\u306b\u307b\u3093\u3054\uff09\u3001\u82f1\u8a9e\uff08\u3048\u3044\u3054\uff09\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff08\u3054\uff09\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3 \u8a9e\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8a9e\u3001 \u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304f\u3054\uff09\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\uff08\u304b\u3093\u3053\u304f\u3054\uff09\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3001\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb \u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e

\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u306e\u65e5\u6642\uff08\u306b\u3061\u3058\uff09\u306a\u3069\u3001\u8a73\uff08\u304f\u308f\uff09\u3057\u304f\u306f\u6b21\uff08\u3064\u304e\uff09\u306e\u30c1\u30e9\u30b7\u3092\u898b\uff08\u307f\uff09\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u65e5\u672c\u8a9e\u3000\u306b\u307b\u3093\u3054<\/a>
\u82f1\u8a9e\u3000English<\/a>
\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3000 Portugu\u00eas<\/a>
\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3000 Espa\u00f1ol<\/a>
\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3000\u4e2d\u6587<\/a>
\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3000 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010English\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3011
Mie Consultation Center for Foreign Residents (MieCo) will hold emergency consultation events for international residents.

You can consult a labor and social security attorney, a certified social worker and lawyers about problems at work, pension, social insurance, medical welfare systems, living support, divorce, legal systems regarding traffic accidents, and so on.
Prior appointment is required.<\/p>\n\n\n\n

\u25ceAppointment
TEL\u3000080-3300-8077
Monday – Friday (except national holidays)\u30009:00 – 17:00<\/p>\n\n\n\n

\u25ceAvailable languages
Japanese, English, Portuguese, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepali, Bahasa Indonesia and Thai<\/p>\n\n\n\n

For more details, click on the link below.
\uff1e Flyer<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010 Portugu\u00eas\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09 \u3011
Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie
Orienta\u00e7\u00e3o profissional de emerg\u00eancia para estrangeiros<\/p>\n\n\n\n

Consultas sobre problemas de tarabalho, aposentadoria, seguro social, sistema de bem-estar social, ajuda social, div\u00f3rcio, acidente de tr\u00e2nsito,etc.<\/p>\n\n\n\n

\u25ceLigue ao MieCo
TEL\u3000080-3300-8077
Seg.~Sext.\u30009:00 ~17:00<\/p>\n\n\n\n

Orienta\u00e7\u00e3o profissional de emerg\u00eancia para estrangeiros<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010 Espa\u00f1ol\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff09\u3011
Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie
Consulta Profesional de Emergencia para Extranjeros<\/p>\n\n\n\n

Consultas acerca de problemas de trabajo, seguro de jubilaci\u00f3n, seguro social, bienestar medico, ayudas sociales, divorcio, accidente de trafico.<\/p>\n\n\n\n

\u25ceLlamar al telefono de MieCo
TEL\u3000080-3300-8077
lun.~viernes.\u30009:00 ~17:00<\/p>\n\n\n\n

Consulta Profesional de Emergencia para Extranjeros<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010\u4e2d\u6587\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff09\u3011
Mie Consultation Center for Foreign Residents
\u7d27\u6025\u4e13\u5bb6\u54a8\u8be2\u4f1a<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4ee5\u54a8\u8be2\u5de5\u4f5c\u7ea0\u7eb7,\u517b\u8001\u91d1,\u793e\u4f1a\u4fdd\u9669\u7b49\u5185\u5bb9,\u53ef\u4ee5\u54a8\u8be2\u533b\u7597\u798f\u5229\u5236\u5ea6,\u751f\u6d3b\u652f\u63f4\u7b49\u76f8\u5173\u5185\u5bb9, \u5f8b\u5e08\u54a8\u8be2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25ce\u81f4\u7535MieCo\u3002
TEL\u3000080-3300-8077
\u5468\u4e00\u5230\u5468\u4e94\u30009:00 ~17:00<\/p>\n\n\n\n

\u7d27\u6025\u4e13\u5bb6\u54a8\u8be2\u4f1a <\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\uff08\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\uff09\u3011
Mie Consultation Center for Foreign Residents
T\u01af V\u1ea4N CHUY\u00caN M\u00d4N KH\u1ea8N C\u1ea4P<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn t\u01b0 v\u1ea5n cho nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0: r\u1eafc r\u1ed1i trong c\u00f4ng vi\u1ec7c, l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i y t\u1ebf, h\u1ed7 tr\u1ee3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng, ly h\u00f4n, tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng.v.v.<\/p>\n\n\n\n

\u25ceH\u00e3y g\u1ecdi cho MieCo.
TEL\u3000080-3300-8077
T\u1eeb th\u1ee9 hai~\u0111\u1ebfn th\u1ee9 s\u00e1u\u30009:00 ~17:00<\/p>\n\n\n\n

T\u01af V\u1ea4N CHUY\u00caN M\u00d4N KH\u1ea8N C\u1ea4P <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u307f\u3048\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300cMieCo\uff08\u307f\u3048\u3053\uff09\u300d\u3067\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u4f4f\u6c11\uff08\u3058\u3085\u3046\u307f\u3093\uff09\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dca\u6025\uff08\u304d\u3093\u304d\u3085\u3046\uff09\u5c02\u9580\uff08\u305b\u3093\u3082\u3093\uff09\u76f8\u8ac7\u4f1a\uff08\u304b\u3044\uff09\u3092\u958b\u50ac\uff08\u304b\u3044\u3055\u3044\uff09\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4ed5\u4e8b\uff08\u3057\u3054\u3068\uff09\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6158,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions\/6158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}