{"id":2582,"date":"2020-05-22T11:38:44","date_gmt":"2020-05-22T02:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=2582"},"modified":"2020-05-22T11:38:15","modified_gmt":"2020-05-22T02:38:15","slug":"%e6%96%b0%e5%9e%8b%ef%bc%88%e3%81%97%e3%82%93%e3%81%8c%e3%81%9f%ef%bc%89%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%8a%e3%82%a6%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ab%e3%80%81%e6%b0%b4%e9%81%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=2582","title":{"rendered":"\u65b0\u578b\uff08\u3057\u3093\u304c\u305f\uff09\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u6c34\u9053\uff08\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u6599\u91d1\uff08\u308a\u3087\u3046\u304d\u3093\uff09\u3092\u6255\uff08\u306f\u3089\uff09\u3048\u306a\u3044\u7686\uff08\u307f\u306a\uff09\u3055\u3093\u3078\u3000For people who face difficulty in paying their water and wastewater bills due to COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p>\u56fd\uff08\u304f\u306b\uff09\u306e\u6a5f\u95a2\uff08\u304d\u304b\u3093\uff09\u306f\u3001\u65b0\u578b\uff08\u3057\u3093\u304c\u305f\uff09\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u6c34\u9053\uff08\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u4ee3\uff08\u3060\u3044\uff09\u3084\u4e0b\u6c34\u9053\uff08\u3052\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u4ee3\u3092\u6255\uff08\u306f\u3089\uff09\u3048\u306a\u3044\u4eba\uff08\u3072\u3068\uff09\u306e\u6c34\u9053\u3092\u3059\u3050\u306b\u6b62\uff08\u3068\uff09\u3081\u306a\u3044\u3067\u3001\u304a\u91d1\uff08\u304b\u306d\uff09\u3092\u6255\uff08\u306f\u3089\uff09\u3046\u306e\u3092\u5f85\uff08\u307e\uff09\u3064\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f4f\uff08\u3059\uff09\u3093\u3067\u3044\u308b\u753a\uff08\u307e\u3061\uff09\u306e\u5f79\u6240\uff08\u3084\u304f\u3057\u3087\uff09\u306b\u304a\u9858\uff08\u306d\u304c\uff09\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p> \u8a73\uff08\u304f\u308f\uff09\u3057\u304f\u306f\u3001\u5e02\u5f79\u6240\uff08\u3057\u3084\u304f\u3057\u3087\uff09\u306b\u805e\uff08\u304d\uff09\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u25a0 \u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u306e\u7a93\u53e3\uff08\u307e\u3069\u3050\u3061\uff09<br>\u540d\u5f35\u5e02\uff08\u306a\u3070\u308a\u3057\uff09\u4e0a\u4e0b\u6c34\u9053\uff08\u3058\u3087\u3046\u3052\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u90e8\uff08\u3076\uff09\u304a\u5ba2\uff08\u304d\u3083\u304f\uff09\u3055\u307e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<br>TEL\uff1a\uff10\uff15\uff19\uff15\uff0d\uff16\uff13\uff0d\uff14\uff11\uff11\uff11<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010English\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3011<br>National government offices regarding water and wastewater utilities have requested local utilities to provide those who face difficulty in paying their bills due to the economic impact of COVID-19 a temporarily with grace period or other benefits. <\/p>\n\n\n\n<p>For further information on the available services and the following\u3000procedures, please contact the local utilities office. <\/p>\n\n\n\n<p>\u25a0 Contact and consultation <br>Water and Sewer Division Customer Center, Nabari City<br>TEL\uff1a\uff10\uff15\uff19\uff15\uff0d\uff16\uff13\uff0d\uff14\uff11\uff11\uff11<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4e2d\u6587\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff09\u3011<br>\u7531\u4e8e\u53d7\u5230\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff08COVID-19\uff09\u75ab\u60c5\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u3001\u56fd\u571f\u4ea4\u901a\u7701\u3001 \u519c\u6797\u6c34\u4ea7\u7701\u53ca\u73af\u5883\u7701\u547c\u5401\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u7684\u4f9b\u6392\u6c34\u90e8\u95e8\uff0c\u5bf9\u6682\u65f6\u96be\u4ee5\u652f\u4ed8\u4f9b\u6392\u6c34\u8d39\u7684\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u5ef6\u671f<br> \u7f34\u7eb3\u7b49\u7ebe\u56f0\u63aa\u65bd\u3002\u76f8\u5173\u63aa\u65bd\u7684\u6709\u65e0\u3001\u5b9e\u65bd\u5185\u5bb9\u53ca\u7533\u8bf7\u624b\u7eed\u7b49\u8be6\u7ec6\u60c5\u51b5\uff0c\u8bf7\u54a8\u8be2\u5404\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u7684\u4f9b \u6392\u6c34\u90e8\u95e8\u3002 <br><br>\u25a0 \u6392\u6c34\u90e8\u95e8<br>\u540d\u5f35\u5e02\uff08\u306a\u3070\u308a\u3057\uff09\u4e0a\u4e0b\u6c34\u9053\uff08\u3058\u3087\u3046\u3052\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u90e8\uff08\u3076\uff09\u304a\u5ba2\uff08\u304d\u3083\u304f\uff09\u3055\u307e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<br>TEL\uff1a\uff10\uff15\uff19\uff15\uff0d\uff16\uff13\uff0d\uff14\uff11\uff11\uff11<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\ud55c\uad6d\uc5b4\uff08\u97d3\u56fd\u8a9e\uff09\u3011<br>\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131, \uad6d\ud1a0\uad50\ud1b5\uc131, \ub18d\ub9bc\uc218\uc0b0\uc131 \ubc0f \ud658\uacbd\uc131\uc740 \ucf54\ub85c\ub098\ubc14\uc774\ub7ec\uc2a4\uac10\uc5fc\uc99d\uc758 <br> \uc601\ud5a5\uc744 \uace0\ub824\ud558\uc5ec, \uc77c\ubcf8 \uc804\uad6d\uc758 \uc0c1\uc218\ub3c4\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc0c1\ud558\uc218\ub3c4\uc694\uae08 \ub0a9\ubd80\uac00  \uc5b4\ub824\uc6b4 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ub0a9\ubd80 \uc720\uc608 \ub4f1\uc758 \ud0c4\ub825\uc801\uc778 \uc870\uce58\ub97c \uac15\uad6c\ud574 \uc904 \uac83\uc744 \uc694\uccad \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. <br> \uc81c\ub3c4\uc758 \uc720\ubb34 \ubc0f \uc2e4\uc2dc \ub0b4\uc6a9, \uc808\ucc28 \ub4f1 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \uad00\ud574\uc11c\ub294 \uac01 \uc9c0\ubc29\uacf5\uacf5\ub2e8\uccb4\uc758 <br> \uc0c1\ud558\uc218\ub3c4\ubd80\uad6d\uc73c\ub85c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. <br><br>\u25a0 \uc0c1\ud558\uc218\ub3c4\ubd80\uad6d <br>\u540d\u5f35\u5e02\uff08\u306a\u3070\u308a\u3057\uff09\u4e0a\u4e0b\u6c34\u9053\uff08\u3058\u3087\u3046\u3052\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u90e8\uff08\u3076\uff09\u304a\u5ba2\uff08\u304d\u3083\u304f\uff09\u3055\u307e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<br>TEL\uff1a\uff10\uff15\uff19\uff15\uff0d\uff16\uff13\uff0d\uff14\uff11\uff11\uff11<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010Portugu\u00eas\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\u3011<br>Devido ao impacto da infec\u00e7\u00e3o causado pelo Covid-19, o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Trabalho e Bem-Estar, o Minist\u00e9rio da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo, o Minist\u00e9rio da Agricultura, Florestas e Pesca e o Minist\u00e9rio do Meio Ambiente solicitaram aos departamentos que gerenciam o fornecimento de \u00e1gua e esgoto medidas de flexibiliza\u00e7\u00e3o como extens\u00e3o do prazo de pagamento, para aqueles com dificuldades tempor\u00e1rias de efetuar o pagamento dos servi\u00e7os. Favor consultar a Divis\u00e3o de \u00c1gua e Esgoto de sua regi\u00e3o para maiores detalhes sobre a exist\u00eancia do sistema, implementa\u00e7\u00e3o e procedimentos. <br><br>\u25a0 Divis\u00e3o de \u00c1gua e Esgoto <br>\u540d\u5f35\u5e02\uff08\u306a\u3070\u308a\u3057\uff09\u4e0a\u4e0b\u6c34\u9053\uff08\u3058\u3087\u3046\u3052\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u90e8\uff08\u3076\uff09\u304a\u5ba2\uff08\u304d\u3083\u304f\uff09\u3055\u307e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<br>TEL\uff1a\uff10\uff15\uff19\uff15\uff0d\uff16\uff13\uff0d\uff14\uff11\uff11\uff11<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010Espa\u00f1ol\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff09\u3011<br>Las oficinas del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar\u037e el Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo\u037e el Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca y del Ministerio de Medioambiente han solicitado a los proveedores de servicios de acueductos y alcantarillados brindar alivios econ\u00f3micos en forma de pr\u00f3rrogas o per\u00edodos de gracia para los cobros de servicio a quienes puedan tener dificultad en realizar estos pagos debido a la contingencia actual del COVID-19. Para m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la disponibilidad, as\u00ed como del procedimiento para obtener estos beneficios, por favor consulte con su proveedor de servicios de acueductos y alcantarillados local. <br><br>\u25a0 proveedor de servicios de acueductos y alcantarillados <br>\u540d\u5f35\u5e02\uff08\u306a\u3070\u308a\u3057\uff09\u4e0a\u4e0b\u6c34\u9053\uff08\u3058\u3087\u3046\u3052\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u90e8\uff08\u3076\uff09\u304a\u5ba2\uff08\u304d\u3083\u304f\uff09\u3055\u307e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<br>TEL\uff1a\uff10\uff15\uff19\uff15\uff0d\uff16\uff13\uff0d\uff14\uff11\uff11\uff11<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\uff08\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\uff09\u3011<br>D\u1ef1a theo t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u1ea1i d\u1ecbch virus corona, B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i, B\u1ed9 \u0110\u1ea5t \u0111ai, H\u1ea1 t\u1ea7ng, Giao th\u00f4ng v\u00e0 Du l\u1ecbch, B\u1ed9 N\u00f4ng L\u00e2m Th\u1ee7y s\u1ea3n v\u00e0 B\u1ed9 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c c\u00f4ng ty qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ea5p tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c c\u00f3 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p linh ho\u1ea1t nh\u01b0 gi\u00e3n thanh to\u00e1n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 thanh to\u00e1n ti\u1ec1n c\u1ea5p tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c quy tr\u00ecnh v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00e0y, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ea5p tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. <br><br>\u25a0 cv\u0103n ph\u00f2ng c\u1ea5p tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i<br>\u540d\u5f35\u5e02\uff08\u306a\u3070\u308a\u3057\uff09\u4e0a\u4e0b\u6c34\u9053\uff08\u3058\u3087\u3046\u3052\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u90e8\uff08\u3076\uff09\u304a\u5ba2\uff08\u304d\u3083\u304f\uff09\u3055\u307e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<br>TEL\uff1a\uff10\uff15\uff19\uff15\uff0d\uff16\uff13\uff0d\uff14\uff11\uff11\uff11<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fd\uff08\u304f\u306b\uff09\u306e\u6a5f\u95a2\uff08\u304d\u304b\u3093\uff09\u306f\u3001\u65b0\u578b\uff08\u3057\u3093\u304c\u305f\uff09\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u6c34\u9053\uff08\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u4ee3\uff08\u3060\u3044\uff09\u3084\u4e0b\u6c34\u9053\uff08\u3052\u3059\u3044\u3069\u3046\uff09\u4ee3\u3092\u6255\uff08\u306f\u3089\uff09\u3048\u306a\u3044\u4eba\uff08\u3072\u3068\uff09\u306e\u6c34\u9053\u3092\u3059\u3050\u306b\u6b62\uff08\u3068\uff09\u3081\u306a\u3044\u3067\u3001\u304a\u91d1\uff08\u304b\u306d\uff09\u3092\u6255\uff08\u306f\u3089\uff09\u3046\u306e\u3092\u5f85\uff08\u307e\uff09\u3064 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2645,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions\/2645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}