{"id":1932,"date":"2020-05-01T10:48:43","date_gmt":"2020-05-01T01:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=1932"},"modified":"2020-05-06T15:19:04","modified_gmt":"2020-05-06T06:19:04","slug":"%ef%bd%84%ef%bd%96%e3%81%ae%e7%9b%b8%e8%ab%87%ef%bc%88%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e3%82%93%ef%bc%89%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%90%e5%86%85%e9%96%a3%e5%ba%9c%ef%bc%88%e3%81%aa%e3%81%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=1932","title":{"rendered":"\uff24\uff36\u306e\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u3010\u5185\u95a3\u5e9c\uff08\u306a\u3044\u304b\u304f\u3075\uff09\u304b\u3089\u306e\u304a\u77e5\uff08\u3057\uff09\u3089\u305b\u3011\u3000Domestic Violence Hotline Plus (Announcement from Cabinet Office)"},"content":{"rendered":"\n

\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u53d7\uff08\u3046\uff09\u3051\u3066\u3044\u308b\u66b4\u529b\uff08\u307c\u3046\u308a\u3087\u304f\uff09\u3008\uff24\uff36\u3009\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5916\u56fd\u8a9e\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3054\uff09\u3067\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u3067\u304d\u308b\u7a93\u53e3\uff08\u307e\u3069\u3050\u3061\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\uff24\uff36\u76f8\u8ac7\uff0b\uff08\u30d7\u30e9\u30b9\uff09\u300d\u3067\u306f\u3001\u96fb\u8a71\uff08\u3067\u3093\u308f\uff09\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u76f8\u8ac7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\uff24\uff36\u3067\u56f0\uff08\u3053\u307e\uff09\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\uff08\u3072\u3068\uff09\u306f\u3001\u300c\uff24\uff36\u76f8\u8ac7\uff0b\uff08\u30d7\u30e9\u30b9\uff09\u300d\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a73\uff08\u304f\u308f\uff09\u3057\u304f\u306f\u6b21\uff08\u3064\u304e\uff09\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u898b\uff08\u307f\uff09\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3000\u306b\u307b\u3093\u3054<\/a>
\u82f1\u8a9e\u3000English<\/a>
\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3000 \u4e2d\u6587 <\/a>
\u97d3\u56fd\u8a9e\u3000\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a>
\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3000 Portugu\u00eas <\/a>
\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3000 Espa\u00f1ol <\/a>
\u30bf\u30a4\u8a9e\u3000 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22<\/a>
\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3000Bahasa Indonesia<\/a>
\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3000 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <\/a>
\u30bf\u30ac\u30ed\u30b0\u8a9e\u3000 Tagalog<\/a>
\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u8a9e\u3000\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010English\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3011
Due to the Coronavirus outbreak, increasing cases of domestic violence (DV) and a worsening of the violence has become a concern. For DV victims to safely consult with us, we provide consultations by SNS, as well as on-site interpreter services and shelters. English consultation is available.

\uff1e Domestic Violence Hotline Plus<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u4e2d\u6587\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff09\u3011\u5bb6\u66b4\u54a8\u8be2 PLUS \u3000
\u56e0\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u6301\u7eed\u4e25\u5cfb\uff0c\u5bb6\u66b4\u7b49\u95ee\u9898\u5448\u589e\u52a0\u7684\u8d8b\u52bf\u5907\u53d7\u5173\u6ce8\uff0c\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5bb6\u66b4\u53d7\u5bb3\u4eba\u5b89\u5fc3\u5bfb\u6c42\u54a8\u8be2\uff0c\u6211\u4eec\u91c7\u53d6\u4ee5SNS\u7684\u65b9\u5f0f\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\uff0c\u966a\u540c\u63f4\u52a9\uff0c\u5e87\u62a4\u5b89\u7f6e\u7b49\u652f\u63f4\u670d\u52a1\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u7528\u4e2d\u6587\u54a8\u8be2\u3002

\uff1e \u5bb6\u66b4\u54a8\u8be2 PLUS<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u3010\ud55c\uad6d\uc5b4\uff08\u97d3\u56fd\u8a9e\uff09\u3011DV\uc0c1\ub2f4 \ud504\ub77c\uc218
\ucf54\ub85c\ub09819 \uac10\uc5fc\ud655\ub300 \ubb38\uc81c\ub85c \uc778\ud574 DV(\uac00\uc815\ud3ed\ub825) \ub4f1\uc758 \uc99d\uac00 \u00b7 \uc2ec\uac01\ud654\uac00 \uc6b0\ub824\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. DV(\uac00\uc815\ud3ed\ub825)\ud53c\ud574\uc790\uac00 \uc548\uc2ec\ud558\uace0 \uc0c1\ub2f4\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d SNS\ub098 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud65c\uc6a9\ud55c \uc0c1\ub2f4\uacfc \ub3d9\ud589\uc9c0\uc6d0, \uc27c\ud130\uc81c\uacf5\uc9c0\uc6d0 \ub4f1\uc744 \uc2e4\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uad6d \u00b7 \uc870\uc120\uc5b4\ub85c \uc0c1\ub2f4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
<\/p>\n\n\n\n

\uff1e DV\uc0c1\ub2f4 \ud504\ub77c\uc218<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\u3010Portugu\u00eas\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\u3011Consultas sobre Viol\u00eancia Dom\u00e9stica Plus\u3000
O aumento do n\u00famero e da gravidade dos casos de viol\u00eancia dom\u00e9stica, como consequ\u00eancia da pandemia do coronav\u00edrus (COVID-19), \u00e9 preocupante. Consultas, de forma segura, via chat, bem como servi\u00e7o de acompanhamento e abrigo ser\u00e3o oferecidos \u00e0s v\u00edtimas de viol\u00eancia dom\u00e9stica. Consultas em portugu\u00eas dispon\u00edvel.
<\/p>\n\n\n\n

\uff1e Consultas sobre Viol\u00eancia Dom\u00e9stica Plus<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\u3010Espa\u00f1ol\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff09\u3011L\u00ednea de atenci\u00f3n sobre Violencia Dom\u00e9stica Plus\u3000
En la actualidad, a causa de los efectos sociales de la expansi\u00f3n del nuevo coronavirus, se teme que haya un aumento de violencia dom\u00e9stica tanto en n\u00famero de casos como en su nivel de gravedad. Para que las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica puedan realizar consultas de manera segura, ofrecemos atenci\u00f3n mediante redes sociales, as\u00ed como servicio de acompa\u00f1amiento y sitios donde refugiarse. Usted puede consultar en espa\u00f1ol.
<\/p>\n\n\n\n

\uff1e L\u00ednea de atenci\u00f3n sobre Violencia Dom\u00e9stica Plus<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\u3010 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\uff08\u30bf\u30a4\u8a9e\uff09\u3011\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e1e\u0e25\u0e31\u0e2a \u3000
\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e42\u0e04\u0e27\u0e34\u0e14-19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e31\u0e07\u0e27\u0e25\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27(\u0e14\u0e35\u0e27\u0e35) \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e27\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e14\u0e35\u0e27\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e07\u0e43\u0e08 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07 SNS \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49
<\/p>\n\n\n\n

\uff1e \u0e2a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e1e\u0e25\u0e31\u0e2a<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\u3010Bahasa Indonesia\uff08\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\uff09\u3011Konsultasi KDRT plus
Karena meningkatnya penyebaran wabah covid19 atau virus corona, ada kekhawatiran Kekerasan Dalam Rumah Tangga\/Masalah Dalam Rumah Tangga (KDRT) akan meningkat dan menjadi serius. Agar korban KDRT dapat berkonsultasi dengan tenang dan aman, kami menyediakan konsultasi dengan SNS dan (atau)email, serta layanan penterjemah dan menyediakan tempat tinggal. Anda dapat berkonsultasi dalam Bahasa Indonesia
<\/p>\n\n\n\n

\uff1e Konsultasi KDRT plus<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\u3010Ti\u1ebfng Vi\u1ec7\uff08\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\uff09\u3011T\u01b0 v\u1ea5n bao l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh +
Do v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e2y lan nhi\u1ec5m virus corona ch\u1ee7ng m\u1edbi, n\u00ean m\u1ed1i lo ng\u1ea1i v\u1ec1 b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n. \u0110\u1ec3 c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 y\u00ean t\u00e2m tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd t\u01b0 v\u1ea5n qua m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u01a1i \u1edf t\u1ea1m th\u1eddi. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0 v\u1ea5n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.
<\/p>\n\n\n\n

\uff1e T\u01b0 v\u1ea5n bao l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh +
<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010Tagalog\uff08\u30bf\u30ac\u30ed\u30b0\u8a9e\uff09\u3011Domestic Violence Hotline Plus
Dahil paglaganap ng corona virus ay tumataas ang bilang ng mga biktima ng Domestic Violence(DV) at ikinababahala ang paglala nito.Para sa mga kaligtasan ng biktima ng DV ay maaaring kumunsulta sa pamamagitan ng SNS ,pati na rin ang pagsuporta sa pamamagitan ng serbisyo sa pagsasalin ng wika(interpretation services) at pagbibigay ng shelter .Maaari po kumunsulta sa wikang Tagalog.
<\/p>\n\n\n\n

\uff1e Domestic Violence Hotline Plus<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\uff08\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u8a9e\uff09\u3011\u0918\u0930\u0947\u0932\u0941 \u0939\u093f\u0901\u0938\u093e (DV) \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936 \u092a\u094d\u0932\u0938
\u0915\u094b\u0930\u094b\u0928\u093e \u092d\u093e\u0907\u0930\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0941 \u0939\u093f\u0901\u0938\u093e\u0939\u0930\u0942 (DV) \u092c\u0922\u094d\u0926\u0948 \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930 \u0939\u0941\u0901\u0926\u0948 \u0917\u0907\u0930\u0939\u0947\u0915\u093e \u091b\u0928\u094d\u0964 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0941 \u0939\u093f\u0901\u0938\u093e (DV) \u092c\u093e\u091f \u092a\u093f\u0921\u093f\u0924\u0939\u0930\u0942\u0932\u0947 \u0922\u0941\u0915\u094d\u0915 \u092d\u090f\u0930 \u0939\u093e\u092e\u0940\u0938\u0901\u0917 \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0941\u0939\u0941\u0928\u094d\u091b\u0964 \u0939\u093e\u092e\u0940 \u0924\u092a\u093e\u0907\u0901\u0932\u093e\u0908 SNS \u0935\u093e \u0908\u092e\u0947\u0932 \u092e\u093e\u0930\u094d\u092b\u0924 \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0938\u093e\u0925\u0948 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947\u091b\u094c\u0901 \u0964 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092c\u093e\u091f \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0941\u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964
<\/p>\n\n\n\n

\uff1e \u0918\u0930\u0947\u0932\u0941 \u0939\u093f\u0901\u0938\u093e (DV) \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936 \u092a\u094d\u0932\u0938<\/a>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u53d7\uff08\u3046\uff09\u3051\u3066\u3044\u308b\u66b4\u529b\uff08\u307c\u3046\u308a\u3087\u304f\uff09\u3008\uff24\uff36\u3009\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5916\u56fd\u8a9e\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3054\uff09\u3067\u76f8\u8ac7\uff08\u305d\u3046\u3060\u3093\uff09\u3067\u304d\u308b\u7a93\u53e3\uff08\u307e\u3069\u3050\u3061\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u300c\uff24\uff36\u76f8\u8ac7\uff0b\uff08\u30d7\u30e9\u30b9\uff09\u300d\u3067\u306f\u3001\u96fb\u8a71\uff08\u3067\u3093\u308f\uff09\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u76f8\u8ac7\u3067\u304d […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2138,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1932\/revisions\/2138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}