{"id":10299,"date":"2021-08-03T11:54:20","date_gmt":"2021-08-03T02:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=10299"},"modified":"2021-08-04T11:02:46","modified_gmt":"2021-08-04T02:02:46","slug":"%e4%b8%89%e9%87%8d%e7%9c%8c%ef%bc%88%e3%81%bf%e3%81%88%e3%81%91%e3%82%93%ef%bc%89%e3%81%ab%e4%bd%8f%ef%bc%88%e3%81%99%ef%bc%89%e3%82%80%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%ef%bc%88%e3%81%8c%e3%81%84%e3%81%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/?p=10299","title":{"rendered":"\u4e09\u91cd\u770c\uff08\u307f\u3048\u3051\u3093\uff09\u306b\u4f4f\uff08\u3059\uff09\u3080\u5916\u56fd\u4eba\uff08\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\uff09\u306e\u7686\uff08\u307f\u306a\uff09\u3055\u3093\u3078\u3000\u65b0\u578b\uff08\u3057\u3093\u304c\u305f\uff09\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5927\u5207\uff08\u305f\u3044\u305b\u3064\uff09\u306a\u304a\u77e5\uff08\u3057\uff09\u3089\u305b For International Residents: Important Notice regarding COVID-19"},"content":{"rendered":"\n

\u3010English\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3011
The following is an announcement from the Mie Prefectural Novel Coronavirus Response Headquarters.
(This slide is about one minute long.)
The type of virus has been changed to a “new variant” (highly infectious).
Please be careful about your behavior to prevent yourself, your family and friends from being infected. <\/p>\n\n\n\n

Watch | Facebook<\/a>
https:\/\/www.pref.mie.lg.jp\/YAKUMUS\/HP\/covid19info-jp.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010Portugu\u00eas\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\u3011
Aviso da Central de Medidas contra Infec\u00e7\u00e3o do Covid-19 de Mie.
(Este v\u00eddeo (slide) tem dura\u00e7\u00e3o de 1 minuto)
O v\u00edrus est\u00e1 sofrendo muta\u00e7\u00e3o (nova cepa), tornando-se mais contagioso.
H\u00e1 casos em que somente 1 pessoa infecta toda fam\u00edlia.\u00c9 aqui que difere do f\u00e9rias de ver\u00e3o do ano anterior!!
Tome cuidado com suas atitudes para n\u00e3o infectar si pr\u00f3prio, a fam\u00edlia e amigos. <\/p>\n\n\n\n

Watch | Facebook<\/a>
https:\/\/www.pref.mie.lg.jp\/YAKUMUS\/HP\/covid19info-jp.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010Espa\u00f1ol\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff09\u3011
Este es un aviso de la sede de control de infecci\u00f3n del COVID-19 en Mie.
\uff08Este video (con diapositivas) tiene una duraci\u00f3n de 1 minuto\uff09
Hay una\u300cnueva variante\u300d(m\u00e1s contagiosa) del virus.
Al infectarse una persona, es posible que se infecte toda la familia.
Esta es la gran diferencia a las vacaciones de verano del a\u00f1o pasado.
Tome cuidado con sus actividades para no infectarse ni infectar a familiares y amigos.<\/p>\n\n\n\n

Watch | Facebook<\/a>
https:\/\/www.pref.mie.lg.jp\/YAKUMUS\/HP\/covid19info-jp.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010Filipino\uff08\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30ce\u8a9e\uff09\u3011
Impormasyon mula sa Mie Prefecture COVID-19 Infectious Disease Control Head Office
(1 minute slide)
Ang type ng virus ay nagbabago sa \u201cmutant strain\u201d (ito ay malakas makahawa).
Kapag ang isang tao ay nahawahan, ang buong pamilya ay maaari ding mahawahan.
Mag-ingat kayo sa inyong ginagawa para hindi mahawahan ang iyong sarili, pamilya at ang mga kaibigan.<\/p>\n\n\n\n

Watch | Facebook<\/a>
https:\/\/www.pref.mie.lg.jp\/YAKUMUS\/HP\/covid19info-jp.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\uff08\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\uff09\u3011
Th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb Ban ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u00e1ch ph\u00f2ng ch\u1ed1ng l\u00e2y nhi\u1ec5m virus Corona t\u1ec9nh Mie.
(1 ph\u00fat tr\u00ecnh chi\u1ebfu)
Lo\u1ea1i virus \u0111ang \u0111\u1ed5i sang\u300cbi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi\u300d(s\u1ee9c l\u00e2y lan m\u1ea1nh)
H\u00e3y ch\u00fa \u00fd h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng l\u00e0m l\u00e2y nhi\u1ec5m cho b\u1ea3n th\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8.<\/p>\n\n\n\n

Watch | Facebook<\/a>
https:\/\/www.pref.mie.lg.jp\/YAKUMUS\/HP\/covid19info-jp.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3010\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\uff08\u30bf\u30a4\u8a9e\uff09\u3011
\u0e19\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e28\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e42\u0e23\u0e04\u0e15\u0e34\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e42\u0e04\u0e42\u0e23\u0e19\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e21\u0e34\u0e40\u0e2d\u0e30
(\u0e2a\u0e44\u0e25\u0e14\u0e4c 1 \u0e19\u0e32\u0e17\u0e35)
\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e23\u0e31\u0e2a \u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c (\u0e15\u0e34\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19)
\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e34\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d \u0e04\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e34\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49
\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d<\/p>\n\n\n\n

Watch | Facebook<\/a>
https:\/\/www.pref.mie.lg.jp\/YAKUMUS\/HP\/covid19info-jp.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010English\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3011 The following is an announcement from the Mie Prefectural Novel Coronavirus Response Headquarter […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10359,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10299\/revisions\/10359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emachi-nabari.jp\/j-kouryu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}