三重県（みえけん）と、みえ市民活動（しみんかつどう）ボランティアセンターは、三重県多文化共生月間（みえけんたぶんかきょうせいげっかん）のイベント「みえ多文化共生（たぶんかきょうせい）イベント」を開催（かいさい）します。
午前（ごぜん）は、みんなで語（かた）りあい、午後（ごご）は、みんなと交流（こうりゅう）します。無料（むりょう）です。ぜひ参加（さんか）してください。
■ 日時（にちじ）
2026年（ねん）1月（がつ）31日（にち）＜土曜日（どようび）＞ 10：00～15：00
■ 場所（ばしょ）
みえ県民交流（けんみんこうりゅう）センター
〈三重県（みえけん）津市（つし）羽所町（はどころちょう）700 アスト津（つ）3階（かい）〉
■ 内容（ないよう）
・10：00～12：00 トークイベント「多文化共生（たぶんかきょうせい）の今（いま）を語（かた）り合（あ）う」
日本人（にほんじん）と外国人（がいこくじん）が、いっしょに暮（く）らす社会（しゃかい）をつくるために、どうしたらいいか、みんなで話（はな）し合（あ）います。
申（もう）し込（こ）みが必要（ひつよう）です。1月（がつ）20日（はつか）〈火曜日（かようび）〉までに、次（つぎ）のURLから申（もう）し込（こ）むか、問（と）い合（あ）わせ先（さき）に連絡（れんらく）して申（もう）し込（こ）んでください。
https://forms.gle/EnPTmeGfU5n6DuK68
・12：00～15：00 交流（こうりゅう）イベント「食（た）べて、笑（わら）って、おしゃべりPARTY」
三重県（みえけん）に暮（く）らす日本人（にほんじん）と外国人（がいこくじん）が、食事（しょくじ）をしながら、交流（こうりゅう）します。
申（もう）し込（こ）みは、いりません。途中（とちゅう）で入（はい）ったり、出（で）たりすることができます。
■ 問（と）い合（あわ）せ先（さき）
みえ市民活動（しみんかつどう）ボランティアセンター
電話（でんわ）：059-222-5995
Email：center@mienpo.net
FAX：059-222-5971
【English（英語）】Mie Multicultural Coexistence Event
【中文（中国語）】三重多文化共生活动
【Português（ポルトガル語）】Evento de Convivência Multicultural de Mie
【Español（スペイン語）】Evento de Convivencia Multicultural de Mie
【Tiếng Việt（ベトナム語）】Sự kiện Giao lưu Đa Văn Hóa tỉnh Mie
【Bohasa Indonesia（インドネシア語）】Acara Koeksistensi Multikultural Mie
